Revised Literal Translation
1 Kings 13:32
32For the saying which he cried by the word of Yhwh against the altar in Beth–el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
1 Kings 13:32 in other versions
- King James Version (KJV)For the saying which he cried by the word of the Lord against the altar in Beth–el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
- New International Version (NIV)For the message he declared by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the towns of Samaria will certainly come true.”
- English Standard Version (ESV)For the saying that he called out by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria shall surely come to pass."
- New King James Version (NKJV)For the saying which he cried out by the word of the Lord against the altar in Bethel, and against all the shrines on the high places which are in the cities of Samaria, will surely come to pass.”
Context of 1 Kings 13:32
30And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother! 31And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones: For the saying which he cried by the word of Yhwh against the altar in Beth–el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. 33After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places. 34And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Read all of 1 Kings 131 Kings 13:32 word by word
כִּי֩ הָיֹ֨ה יִהְיֶ֜ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְעַל֙ כָּל־בָּתֵּ֣י הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י שֹׁמְרֽוֹן׃ פRead the interlinear
- For the sayingדָּבָרdâbâr · word: speakingH1697
- which he criedקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- by the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- against the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- in Beth–elבֵּֽיתְ־אֵלbêyth-'êl · BethelH1008
- and against all the housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of the high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- in the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
Cross-references for 1 Kings 13:32
- 1 Kings 13:2And he cried against the altar in the word of Yhwh, and said, O altar, altar, thus saith Yhwh; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.
- 2 Kings 23:16And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of Yhwh which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
- 1 Kings 12:29And he set the one in Beth–el, and the other put he in Dan.
- Leviticus 26:30And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
- 1 Kings 16:24And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
- 2 Chronicles 25:13But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth–horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.
- Ezra 4:10And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
- John 4:4And he must needs go through Samaria.
Commentaries on 1 Kings 13:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32In the cities of Samaria - It is most certain that Samaria, or as it is called in Hebrew Shomeron, was not built at this time. We are expressly told that Omri, king of Israel, founded this city on the hill which he bought for two talents of silver, from a person of the name of Shemer, after whom he called the city Samaria or Shomeron; (see 1 Kings 16:24;); and this was fifty years after the death of Jeroboam. How then could the old prophet speak of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Against all the houses of the high places - i. e., more than the two high places at Dan and Bethel. There were many lesser high places in the land, several of which would be likely to be in Israel 1 Kings 3:4. In the cities of Samaria - The word Samaria cannot have been employed by the old prophet, in whose days Samaria did not exist 1 Kings 16:24. The writer of Kings has substituted for the term used by him that whereby the country was known in his own…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or any services he has done for him. God warns all whom he employs, strictly to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed, that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, that the soul may ripen for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32the message … will surely come to pass: The Lord's quick judgment convinced the old prophet that the prediction made by the man of God against Jeroboam's altar would happen. The prophecy was fulfilled years later during Josiah's reforms (2 Kings 23:15–18). Samaria became the capital city of Israel during Omri's reign, the first king of Israel's third dynasty (1 Kings 16:24, 29–33). The name Samaria sometimes refers to the capital city and sometimes to the…Read the comment
Topics related to 1 Kings 13:32
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries