Revised Literal Translation
1 Kings 11:5
5For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.1
1 Kings 11:5 in other versions
- King James Version (KJV)For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
- New International Version (NIV)He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molek the detestable god of the Ammonites.
- English Standard Version (ESV)For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
- New King James Version (NKJV)For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
Context of 1 Kings 11:5
3And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. 4For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with Yhwh his God, as was the heart of David his father. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. 6And Solomon did evil in the sight of Yhwh, and went not fully after Yhwh, as did David his father. 7Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
Read all of 1 Kings 111 Kings 11:5 word by word
וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃Read the interlinear
- For Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- afterאַחַר'achar · afterH310
- Ashtorethעַשְׁתֹּ֫רֶת‛ashtôreth · AshtorethH6253
- the goddessאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of the Sidoniansצִידֹנִיtsîydônîy tsidônîy · SidonianH6722
- Milcomמִלכֹּםmalkâm milkôm · MilcomH4445
- the abominationשִׁקּוּץshiqqûts shiqqûts · abominationH8251
- of the Ammonitesעַמּוֹנִי‛ammônîy · AmmonH5984
Cross-references for 1 Kings 11:5
- 1 Kings 11:33Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
- Judges 2:13And they forsook Yhwh, and served Baal and Ashtaroth.
- Judges 10:6And the children of Israel did evil again in the sight of Yhwh, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook Yhwh, and served not him.
- 1 Samuel 7:3And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto Yhwh with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto Yhwh, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
- 1 Samuel 12:10And they cried unto Yhwh, and said, We have sinned, because we have forsaken Yhwh, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
- 2 Kings 23:13And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.
- Jeremiah 2:10For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
- 1 Kings 11:7Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
- Leviticus 18:21And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Yhwh.
- Leviticus 20:2Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
- Zephaniah 1:5And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by Yhwh, and that swear by Malcham;
Commentaries on 1 Kings 11:5
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Ashtoreth was the Canaanite goddess of love and war. She was widely worshiped in the ancient Near East. She was also known as Ishtar and Astarte. The worship practices of Astarte influenced the Greek worship of the goddess Aphrodite. The worship of Molech, the god of the Ammonites, involved sacrificing children by fire (1 Kings 11:7; see Leviticus 20:1–5; 2 Kings 16:3; 23:5–10; Jeremiah 7:30–33; 19:4–6; 32:35). The writer strongly condemns these practices…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-75-7. Ashtoreth--Astarte, Milcom--Molech, and Chemosh--He built altars for these three; but, although he is described (1Ki 11:8) as doing the same for "all his strange wives," there is no evidence that they had idols distinct from these; and there is no trace whatever of Egyptian idolatry.Read the comment
Topics related to 1 Kings 11:5
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 11:5 Milcom: also called, Molech. ↩
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries