Revised Literal Translation
1 John 2:25
25And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
1 John 2:25 in other versions
- King James Version (KJV)And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
- New International Version (NIV)And this is what he promised us—eternal life.
- English Standard Version (ESV)And this is the promise that he made to us—eternal life.
- New King James Version (NKJV)And this is the promise that He has promised us—eternal life.
Context of 1 John 2:25
23Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. 24Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. 26These things have I written unto you concerning them that seduce you. 27But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
Read all of 1 John 21 John 2:25 word by word
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the promiseὁho hē to · the/this/whoG3588
- the promiseἐπαγγελίαepaggelia · promiseG1860
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- hath promisedἐπαγγέλλωepaggellō · to professG1861
- usἐγώegō · I/weG1473
- eternalαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
- lifeζωήzōē · lifeG2222
Cross-references for 1 John 2:25
- 1 John 1:2(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
- 1 John 5:11And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
- Daniel 12:2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- Luke 18:30Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
- John 5:39Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- John 6:27Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
- John 10:28And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
- John 12:50And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
- John 17:2As thou hast given him authority over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
- Romans 2:7To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
- Romans 5:21That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
- Romans 6:23For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
- Galatians 6:8For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
- 1 Timothy 1:16Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 1 Timothy 6:12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
- Jude 1:21Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Commentaries on 1 John 2:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25This is the promise - God has promised eternal life to all who believe on Christ Jesus. So they who receive his doctrine, and continue in communion with the Father and the Son, shall have this eternal life.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25And this is the promise that he hath promised us, even eternal life - This is evidently added to encourage them in adhering to the truths which they had embraced respecting the Son of God. In maintaining these truths they had the promise of eternal life; in departing from them they had none, for the “promise” of heaven in our world is made only to those who embrace one class of doctrines or opinions. No one can show that any “promise” of heaven is made to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-29Verses 24-29 The truth of Christ, abiding in us, is a means to sever from sin, and unites us to the Son of God, Joh 15:3, 4. What value should we put upon gospel truth! Thereby the promise of eternal life is made sure. The promise God makes, is suitable to his own greatness, power, and goodness; it is eternal life. The Spirit of truth will not lie; and he teaches all things in the present dispensation, all things necessary to our knowledge of God in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25John urges the people he is writing to resist the lies of these antichrists and remain faithful to the truth that he and the other apostles taught. If they remain in this truth, they will stay in fellowship with the Son and with the Father and will have confidence that they possess eternal life (John 3:15, 36; 6:40, 47, 57; 17:2–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. this is the promise--Eternal life shall be the permanent consummation of thus abiding in the Son and in the Father (1Jo 2:24). he--Greek, "Himself," Christ, "the Son" (compare 1Jo 1:1). promised--(Joh 3:15, 36; 6:40, 47, 57; 17:2, 3).Read the comment
Topics related to 1 John 2:25
In the dictionaries
Commentaries on 1 John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries