1 Corinthians 14:22

1 Corinthians 14:22 in other versions

• King James Version (KJV)Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
• New International Version (NIV)Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
• English Standard Version (ESV)Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign not for unbelievers but for believers.
• New King James Version (NKJV)Therefore tongues are for a sign, not to those who believe but to unbelievers; but prophesying is not for unbelievers but for those who believe.

Context of 1 Corinthians 14:22

20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. 21In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. 23If therefore the whole Assembly be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? 24But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

1 Corinthians 14:22 word by word

ὥστε αἱ γλῶσσαι εἰς σημεῖόν εἰσιν οὐ τοῖς πιστεύουσιν ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις, ἡ δὲ προφητεία οὐ τοῖς ἀπίστοις ἀλλὰ τοῖς πιστεύουσιν.Read the interlinear

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Whereforeὥστεhōste · soG5620
• tonguesγλῶσσαglōssa · tongueG1100
• areεἰμίeimi · to beG1510
• forεἰςeis · towardG1519
• a signσημεῖονsēmeion · signG4592
• notοὐou · noG3756
• that believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
• butἀλλάalla · butG235
• that believe notἄπιστοςapistos · unbelievingG571
• butδέde · thenG1161
• prophesyingπροφητείαprophēteia · prophecyG4394

Cross-references for 1 Corinthians 14:22

• Mark 16:17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
• Acts 2:6Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
• 1 Timothy 1:9Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
• 1 Corinthians 14:3But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

Commentaries on 1 Corinthians 14:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Wherefore tongues are for a sign - The miraculous gift of tongues was never designed for the benefit of those who have already believed, but for the instruction of unbelievers, that they might see from such a miracle that this is the work of God; and so embrace the Gospel. But as, in the times of the prophet, the strange Babylonish tongues came in the way of punishment, and not in the way of mercy; take heed that it be not the case now: that, by dwelling…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Wherefore - Thus, ( ̔́ Hōste), or wherefore. The apostle does not mean to say that what he was about to state was a direct conclusion from the passage of Scripture which he had quoted, but that it followed from all that he had said, and from the whole view of the subject. “The true statement or doctrine is, that tongues are for a sign,” etc. Tongues - The power of speaking foreign languages. Are for a sign - An “indication,” an evidence, or a proof that…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-25Verses 15-25 There can be no assent to prayers that are not understood. A truly Christian minister will seek much more to do spiritual good to men's souls, than to get the greatest applause to himself. This is proving himself the servant of Christ. Children are apt to be struck with novelty; but do not act like them. Christians should be like children, void of guile and malice; yet they should not be unskilful as to the word of righteousness, but only as…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-25Paul used this quotation from Isaiah 28:11–12 to show that speaking in tongues is a sign for unbelievers, not believers. However, in 1 Corinthians 14:23–25, Paul argues that unbelievers are more likely to be convinced by prophecy than by speaking in tongues. He emphasizes that, in public worship, prophecy is more useful than speaking in tongues.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. Thus from Isaiah it appears, reasons Paul, that "tongues" (unknown and uninterpreted) are not a sign mainly intended for believers (though at the conversion of Cornelius and the Gentiles with him, tongues were vouchsafed to him and them to confirm their faith), but mainly to be a condemnation to those, the majority, who, like Israel in Isaiah's day, reject the sign and the accompanying message. Compare "yet ... will they not hear Me" (1Co 14:21)…Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 14:22

• Language
• Tongues (the Gift)
• Unbelief

In the dictionaries

• Confusion
• Desire
• Edification
• Except
• Pipe
• Profit
• Tongues, Gift of
• Apostle
• Church
• Corinthians, First Epistle to the

Commentaries on 1 Corinthians 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings