Revised Literal Translation
Genesis 49:8
8Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
Genesis 49:8 in other versions
- King James Version (KJV)Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
- New International Version (NIV)“Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies; your father’s sons will bow down to you.
- English Standard Version (ESV)"Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you.
- New King James Version (NKJV)“Judah, you are he whom your brothers shall praise; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s children shall bow down before you.
Context of Genesis 49:8
6O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall. 7Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee. 9Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up? 10The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Read all of Genesis 49Genesis 49:8 word by word
יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃Read the interlinear
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- whom thy brethrenאָח'âch · brother: male-siblingH251
- shall praiseיָדָהyâdâh · to give thanksH3034
- thy handיָדyâd · handH3027
- in the neckעֹ֫רֶף‛ôreph · neckH6203
- of thine enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- thy father’sאָב'âb · fatherH1
- childrenבֵּןbên · son: childH1121
- shall bow downשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
Cross-references for Genesis 49:8
- Genesis 29:35And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise Yhwh: therefore she called his name Judah; and left bearing.
- Genesis 44:18Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
- Genesis 46:12And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
- Deuteronomy 33:7And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Yhwh, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
- 1 Chronicles 5:2For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
- Psalms 76:1In Judah is God known: his name is great in Israel.
- Hebrews 7:14For it is evident that our Lord sprang out of Judah; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
- Numbers 1:27Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- Numbers 10:14In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his army was Nahshon the son of Amminadab.
- Numbers 26:22These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
- Judges 1:1Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked Yhwh, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
- Judges 20:18And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And Yhwh said, Judah shall go up first.
- 2 Samuel 24:9And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
- 1 Kings 4:1So king Solomon was king over all Israel.
- 1 Chronicles 12:1Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
- 2 Chronicles 11:12And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
Commentaries on Genesis 49:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Thy brethren shall praise thee - As the name Judah signifies praise, Jacob takes occasion from its meaning to show that this tribe should be so eminent and glorious, that the rest of the tribes should praise it; that is, they should acknowledge its superior dignity, as in its privileges it should be distinguished beyond all the others. On the prophecy relative to Judah, Dr. Hales has several judicious remarks, and has left very little to be farther…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - Jacob Blesses His Sons 5. מכרה mekêrāh “weapon;” related: כיר kārar or כרה kārāh dig. “Device, design?” related: מכר mākar “sell,” in Arabic “take counsel. Habitation.” 10. מחקק mechoqēq “lawgiver, judge, dispenser of laws.” This word occurs in six other places - Numbers 21:18; Deuteronomy 33:21; Jud. Deuteronomy 5:14; Psalm 60:9; Psalm 108:9; Isaiah 33:22; in five of which it clearly denotes ruler, or judge. The meaning “sceptre” is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 Judah's name signifies praise. God was praised for him, chap. 29:35, praised by him, and praised in him; therefore his brethren shall praise him. Judah should be a strong and courageous tribe. Judah is compared, not to a lion raging and ranging, but to a lion enjoying the satisfaction of his power and success, without creating vexation to others; this is to be truly great. Judah should be the royal tribe, the tribe from which Messiah the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12The blessing for Judah is the most notable. In this message, Jacob said that Judah would be strong like a lion and would defeat his enemies. His brothers would also honor and praise him (compare 29:35; see, for example, Ruth 4:11–12; 1 Samuel 18:6–7; Psalms 2, 45, 72; Isaiah 11:1–13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331. Jacob called unto his sons--It is not to the sayings of the dying saint, so much as of the inspired prophet, that attention is called in this chapter. Under the immediate influence of the Holy Spirit he pronounced his prophetic benediction and described the condition of their respective descendants in the last days, or future times. Ge 49:3, 4. Reuben forfeited by his crime the rights and honors of primogeniture. His posterity never made any figure; no…Read the comment
Topics related to Genesis 49:8
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries