Revised Literal Translation
1 Chronicles 23:25
25For David said, Yhwh God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:1
1 Chronicles 23:25 in other versions
- King James Version (KJV)For David said, The Lord God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
- New International Version (NIV)For David had said, “Since the Lord, the God of Israel, has granted rest to his people and has come to dwell in Jerusalem forever,
- English Standard Version (ESV)For David said, "The Lord, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever.
- New King James Version (NKJV)For David said, “The Lord God of Israel has given rest to His people, that they may dwell in Jerusalem forever”;
Context of 1 Chronicles 23:25
23The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three. 24These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of Yhwh, from the age of twenty years and upward. For David said, Yhwh God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever: 26And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. 27For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
Read all of 1 Chronicles 231 Chronicles 23:25 word by word
כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמּ֑וֹ וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעוֹלָֽם׃Read the interlinear
- For Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- hath given restנוּחַnûach · to restH5117
- unto his peopleעַם‛am · peopleH5971
- that they may dwellשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for 1 Chronicles 23:25
- 1 Chronicles 22:18Is not Yhwh your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before Yhwh, and before his people.
- 2 Samuel 7:1And it came to pass, when the king sat in his house, And Yhwh had given him rest round about from all his enemies;
- 1 Kings 8:13I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
- Psalms 9:11Sing praises to Yhwh, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
- Psalms 68:16Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, Yhwh will dwell in it for ever.
- Psalms 132:13For Yhwh hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
- Psalms 135:21Blessed be Yhwh out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Hallelujah.
- Isaiah 8:18Behold, I and the children whom Yhwh hath given me are for signs and for wonders in Israel from Yhwh of Armies, which dwelleth in mount Zion.
- Joel 3:21For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for Yhwh dwelleth in Zion.
- Zechariah 8:3Thus saith Yhwh; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of Yhwh of Armies the holy mountain.
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
- Colossians 2:9For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
Commentaries on 1 Chronicles 23:25
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-32Verses 24-32 Now the people of Israel were so many, there should be more employed in the temple service, that every Israelite who brought an offering might find a Levite ready to help him. When more work is to be done, it is pity but there should be more workmen. A new heart, a spiritual mind, which delights greatly in God's commandments, and can find a refreshing feast in his ordinances, forms the great distinction between the true Christian and all…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27In the census of 1 Chronicles 23:3, individuals were counted at age thirty. However, the registration of the divisions included those who were twenty years old or older (see Numbers 1:3). The age for starting Levitical service seemed to change over time based on need.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2724-27. These were the sons of Levi ... that did the work ... from the age of twenty years and upward--The enumeration of the Levites was made by David (1Ch 23:3) on the same rule as that followed by Moses (Nu 4:3), namely, from thirty years. But he saw afterwards that this rule might be beneficially relaxed, and that the enrolment of Levites for their proper duties might be made from twenty years of age. The ark and tabernacle being now stationary at…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 23:25
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Chronicles 23:25 that…: or, and he dwelleth in Jerusalem, etc. ↩
Commentaries on 1 Chronicles 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries