Parole de Vie 2017
Esther 2:2
2Alors les hommes qui sont au service du roi lui disent : « On devrait chercher pour toi, notre roi, des jeunes filles très belles qui n’ont pas encore été avec un homme.
Esther 2:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors ceux qui servaient le roi dirent : Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure ;
- Bible Segond 21 (S21)Alors les jeunes serviteurs du roi dirent: «Qu'on recherche des jeunes filles qui soient vierges et belles pour le roi.
- Bible du Semeur (BDS)Alors les courtisans attachés à son service lui dirent : Que l’on recherche pour l’empereur des jeunes filles vierges et belles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors ceux qui servaient le roi dirent: Qu'on cherche pour le roi des jeunes filles vierges, et belles de figure;
Contexte de Esther 2:2
1Après ces événements, la colère du roi Xerxès se calme. Mais il se rappelle comment Vasti a agi, et la décision prise contre elle. Alors les hommes qui sont au service du roi lui disent : « On devrait chercher pour toi, notre roi, des jeunes filles très belles qui n’ont pas encore été avec un homme. 3Désigne donc des fonctionnaires dans toutes les provinces du royaume. Ils amèneront toutes les jeunes filles très belles dans la citadelle de Suse, dans la maison des femmes. Hégué, l’eunuque chargé de cette maison, prendra soin d’elles et il leur donnera des produits de beauté. 4La jeune fille qui plaira le plus au roi deviendra reine à la place de Vasti. » Cette idée plaît au roi, et c’est ce qu’il fait.
Lire Esther 2 en entierEsther 2:2 mot à mot
וַיֹּאמְר֥וּ נַעֲרֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ מְשָׁרְתָ֑יו יְבַקְשׁ֥וּ לַמֶּ֛לֶךְ נְעָר֥וֹת בְּתוּל֖וֹת טוֹב֥וֹת מַרְאֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Esther 2:2
- Esther 1:10Le septième jour de la fête, le roi a le cœur joyeux à cause du vin qu’il a bu. Il appelle les sept eunuques qui sont à son service : Mehouman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zétar et Karkas.
- Esther 6:14Ils parlent encore quand les eunuques du roi arrivent. Ils conduisent aussitôt Haman au grand repas qu’Esther a préparé.
- Genèse 12:14Quand Abram arrive en Égypte, les Égyptiens voient que sa femme est très belle.
- 1 Rois 1:2Alors ses serviteurs lui disent : « Notre roi, permets-nous de chercher pour toi une jeune fille vierge. Elle sera à ton service, elle prendra soin de toi et couchera auprès de toi. Ainsi, notre roi, tu pourras te réchauffer. »
Commentaires sur Esther 2:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Que l'on cherche de belles jeunes vierges pour le roi - C'était la façon habituelle de meubler le harem ou le sérail : on cherchait les plus belles femmes du pays, qu'elles soient de haute ou de basse naissance, et on les amenait au harem. Elles devenaient toutes concubines du roi, mais l'une d'entre elles était élevée au trône en tant qu'épouse principale ou sultane, et sa descendance avait un droit d'héritage particulier.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20Nous voyons dans ce texte, le genre d'habitudes absurdes pratiquées à cette époque, qui révélaient le mépris des ordonnances divines, et le besoin de l'évangile de Christ, pour détourner les hommes des convoitises de la chair et les ramener vers l'institution originelle du mariage. Esther a été choisie parmi les jeunes filles, en vue d'être proclamée reine. Ceux qui pensent qu'Esther a commis un péché en parvenant à cette dignité, ne considèrent pas les…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Si Vasthi rentrait en faveur, tous ceux qui avaient opiné pour son renvoi étaient perdus.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esther 2:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 2
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires