Parole de Vie 2017
2 Chroniques 7:15
15À partir de maintenant, j’ouvre mes yeux. J’écouterai attentivement toutes les prières faites dans ce temple.
2 Chroniques 7:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.
- Bible Segond 21 (S21)Désormais, mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière faite à cet endroit.
- Bible du Semeur (BDS)Désormais, j’écouterai attentivement et je considérerai favorablement la prière faite en ce lieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.
Contexte de 2 Chroniques 7:15
13Il peut arriver qu’un jour, je ferme le ciel et qu’il n’y ait plus de pluie. Il peut arriver que je commande aux sauterelles de manger les récoltes du pays, ou encore que j’envoie une épidémie de peste contre mon peuple. 14Et mon peuple à qui j’ai donné mon nom s’abaissera peut-être devant moi, il priera, il me cherchera en abandonnant sa conduite mauvaise. Alors, moi, du haut du ciel, je l’écouterai, je pardonnerai ses péchés et je réparerai les ruines de son pays. À partir de maintenant, j’ouvre mes yeux. J’écouterai attentivement toutes les prières faites dans ce temple. 16Je l’ai choisi, je l’ai consacré en acceptant d’être pour toujours présent parmi vous en ce lieu. Je veillerai toujours sur lui avec bonté. 17Et toi, Salomon, conduis-toi envers moi comme ton père David. Fais tout ce que je te commande, obéis aux lois et aux règles que je t’ai données.
Lire 2 Chroniques 7 en entier2 Chroniques 7:15 mot à mot
עַתָּ֗ה עֵינַי֙ יִהְי֣וּ פְתֻח֔וֹת וְאָזְנַ֖י קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Mesעַתָּ֫ה‛attâh · maintenantH6258
- yeuxעַ֫יִן‛ayin · œilH5869
- serontהָיָהhâyâh · êtreH1961
- ouvertsפָּתַחpâthach · ouvrirH6605
- oreillesאֹ֫זֶן'ôzen · oreilleH241
- attentivesקַשֻּׁבqashshâb qashshûb · attentifH7183
- prièreתְּפִלָּהtephillâh · prièreH8605
- ceזֶהzeh · celui-ciH2088
- lieuמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · lieuH4725
Références croisées de 2 Chroniques 7:15
- 2 Chroniques 6:20Ouvre tes yeux ! Pose ton regard nuit et jour sur ce temple. Tu as parlé de ce lieu en disant : “C’est ici que je me montrerai.” Écoute la prière que je t’adresse en ce lieu même.
- Deutéronome 11:12Le Seigneur votre Dieu en prend soin et il garde les yeux fixés sur lui du début à la fin de l’année.
- Néhémie 1:6Écoute-moi attentivement et tourne tes yeux vers moi. Écoute maintenant la prière que je t’adresse, moi, ton serviteur. Jour et nuit, je suis en prière devant toi, pour nous, les Israélites, tes serviteurs. Je reconnais les péchés que nous avons commis envers toi. Oui, moi et mes ancêtres, nous avons péché.
- Psaumes 65:2Ô Dieu qui habites Jérusalem, tu mérites nos louanges, et pour toi, nous devons tenir nos promesses.
- Psaumes 130:2Seigneur, écoute mon appel, sois attentif quand je crie vers toi !
- 1 Pierre 3:12Oui, les yeux du Seigneur se tournent vers ceux qui lui obéissent. Ses oreilles entendent leurs cris, mais il s’oppose à ceux qui font le mal. »
- 2 Chroniques 6:40« Mon Dieu, ouvre tes yeux ! Sois attentif à la prière que je t’adresse ici.
Commentaires sur 2 Chroniques 7:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Maintenant, mes yeux seront ouverts - Il me sera agréable, au regard de ma Parole, d'incliner mon oreille," etc. - Targum.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15La prière qui est faite en ce lieu - littéralement, comme dans la marge. L'expression non verbale comprend les deux cas de prières offertes en 2 Chroniques 6:24 et vers 2 Chroniques 6:34, 2 Chroniques 6:38 le sanctuaire.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Ces versets renvoient directement à la prière de Salomon (voir 6.26, 6.28, 6.40). Dieu rappelle les conditions pour échapper au jugement. Salomon avait détaillé chaque situation dans sa prière, et l'Éternel en présente les principes de manière plus générale et complète. Pour obtenir le secours de Dieu, le peuple doit montrer de l’humilité, se repentir sincèrement, chercher l'Éternel et persévérer dans la prière.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 7:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 7
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires