Ostervald
Psaumes 49:21
21L'homme qui est en honneur et qui n'a pas d'intelligence, devient semblable aux bêtes qui périssent.
Psaumes 49:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, Est semblable aux bêtes que l’on égorge.
- Bible Segond 21 (S21)L’homme qui est honoré mais qui n’a pas d’intelligence ressemble aux bêtes qu’on extermine.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme le plus honoré, |s’il n’a pas d’intelligence, est semblable aux animaux |qui doivent périr.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence,Est semblable aux bêtes que l'on égorge.
Contexte de Psaumes 49:21
19Que dans sa vie il rende son âme heureuse, qu'on te loue parce que tu te fais du bien, 20Tu iras pourtant vers la génération de tes pères, qui ne reverront jamais la lumière. L'homme qui est en honneur et qui n'a pas d'intelligence, devient semblable aux bêtes qui périssent.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:21 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 49
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires