Ostervald
Psaumes 140:2
2Éternel, délivre-moi de l'homme méchant, et garde-moi de l'homme violent,
Psaumes 140:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, délivre-moi des hommes méchants ! Préserve-moi des hommes violents.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, délivre-moi des hommes méchants, préserve-moi des hommes violents!
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, |délivre-moi |des gens mauvais, préserve-moi |des violents !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, délivre-moi des hommes méchants!Préserve-moi des hommes violents,
Contexte de Psaumes 140:2
1Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, délivre-moi de l'homme méchant, et garde-moi de l'homme violent, 3Qui méditent le mal dans leur cœur, et suscitent tous les jours des combats; 4Qui affilent leur langue comme un serpent; qui ont un venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah (pause).
Lire Psaumes 140 en entierPsaumes 140:2 mot à mot
אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 140:2
- Psaumes 2:1Pourquoi ce tumulte parmi les nations? Et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?
- Psaumes 21:11Tu feras périr leur fruit de dessus la terre, et leur race d'entre les fils des hommes.
- Psaumes 36:4Les paroles de sa bouche ne sont qu'iniquité et que fraude; il renonce à être intelligent, à bien faire.
- Psaumes 38:12Devant le coup qui me frappe, mes amis, mes compagnons s'arrêtent, et mes proches se tiennent loin.
- Psaumes 62:3Lui seul est mon rocher, ma délivrance, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ébranlé.
- Psaumes 64:5Pour tirer en secret sur l'innocent; ils tirent soudain contre lui, et n'ont point de crainte.
- Proverbes 12:20La tromperie est dans le cœur de ceux qui machinent le mal; mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
- Osée 7:6Lorsqu'ils dressent des embûches, leur cœur est un four; toute la nuit dort leur boulanger; au matin c'est un feu qui jette des flammes.
- Michée 2:1Malheur à ceux qui méditent l'iniquité, et qui forgent le mal sur leurs couches! Au point du jour ils l'exécutent, parce qu'ils ont le pouvoir en main.
- Nahum 1:11De toi, Ninive, est sorti celui qui méditait du mal contre l'Éternel, et qui formait de méchants desseins.
- Psaumes 56:6Tout le jour ils tordent mes paroles; ils ne pensent qu'à me nuire.
- Psaumes 120:7Je veux la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.
- 1 Samuel 23:19Or, les Ziphiens montèrent vers Saül à Guibea, et lui dirent: David ne se tient-il pas caché parmi nous, dans les lieux forts, dans la forêt, au coteau de Hakila, qui est au midi de la région désolée?
- 1 Samuel 24:11Voici, tes yeux ont vu, en ce jour, que l'Éternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, dans la caverne, et l'on m'a dit de te tuer; mais je t'ai épargné, et j'ai dit: Je ne porterai point la main sur mon seigneur; car il est l'oint de l'Éternel.
- 1 Samuel 26:1Les Ziphiens vinrent encore vers Saül, à Guibea, et lui dirent: David ne se tient-il pas caché au coteau de Hakila, à l'orient de la région désolée?
Commentaires sur Psaumes 140:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Ceux qui imaginent des méfaits dans leur cœur - Ici, la langue est changée au pluriel dans l'hébreu, ce qui implique que, bien qu'il y ait un homme qui était éminent dans sa méchanceté et sa mauvaise action, il y avait beaucoup d'autres associés à lui, agissant sous sa direction. Le mot "méfaits" dans l'hébreu signifie "maux ; méchancetés" ; il ne s'agissait pas d'un but unique ; le plan englobait de nombreuses formes de méchanceté - lui faisant du tort…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Plus les dangers sont menaçants, plus nous devrions prier Dieu. Tous ceux que le Seigneur protège sont en sécurité. S'Il est pour nous, qui peut être contre nous ? Nous devrions vraiment veiller et prier pour que le Seigneur nous soutienne, pour que nous ne glissions pas sur notre chemin. Dieu est à même de pouvoir à la fois empêcher les siens de s'adonner secrètement à la fraude et de les protéger ; l'expérience que nous avons pu avoir quant à Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste prie le Seigneur de le sauver des méchants.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 140:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 140
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires