Ostervald
Psaumes 128:2
2Car tu mangeras du travail de tes mains, tu seras bienheureux et tu prospéreras.
Psaumes 128:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
- Bible Segond 21 (S21)Tu profites alors du travail de tes mains, tu es heureux, tu prospères.
- Bible du Semeur (BDS)Tu tireras profit |du travail de tes mains, tout ira bien pour toi |et tu seras heureux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu jouis alors du travail de tes mains,Tu es heureux, tu prospères.
Contexte de Psaumes 128:2
1Cantique de Maaloth. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, et marche dans ses voies! Car tu mangeras du travail de tes mains, tu seras bienheureux et tu prospéreras. 3Ta femme sera dans ta maison comme une vigne abondante en fruits, et tes enfants comme des plants d'olivier autour de ta table. 4Oui, c'est ainsi que sera béni l'homme qui craint l'Éternel.
Lire Psaumes 128 en entierPsaumes 128:2 mot à mot
יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 128:2
- Genèse 3:19Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
- Deutéronome 28:4Béni sera le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, et le fruit de ton bétail, la portée de tes vaches et de tes brebis;
- Juges 6:3Quand Israël avait semé, il arrivait que les Madianites montaient avec les Amalécites et les fils de l'Orient, et ils montaient contre lui.
- Ecclésiaste 5:18Voici ce que j'ai vu: c'est pour l'homme une chose bonne et agréable que de manger, de boire, et de jouir du bien-être, au milieu de tout le travail auquel il se livre sous le soleil, pendant les jours de vie que Dieu lui a donnés; car c'est là son partage.
- Ésaïe 62:8L'Éternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton froment pour nourriture à tes ennemis, et les enfants de l'étranger ne boiront plus ton vin, pour lequel tu auras travaillé.
- Ésaïe 65:13C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; voici, mes serviteurs seront dans la joie, et vous serez dans la confusion;
- Ecclésiaste 8:12Bien que le pécheur fasse le mal cent fois, et qu'il y persévère longtemps, cependant je sais aussi qu'il y aura du bonheur pour ceux qui craignent Dieu, qui craignent devant sa face.
- Ésaïe 3:10Dites les justes heureux; car ils mangeront le fruit de leurs œuvres.
- Jérémie 22:15Crois-tu que tu règnes, parce que tu te piques d'employer le cèdre? Ton père n'a-t-il pas mangé et bu? Il fit droit et justice; alors il prospéra.
- 1 Corinthiens 15:58C'est pourquoi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, abondant toujours dans l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain auprès du Seigneur.
- Éphésiens 6:3Afin que tu sois heureux, et que tu vives longtemps sur la terre.
Commentaires sur Psaumes 128:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Car tu mangeras le travail de tes mains - Tu jouiras du fruit de ton travail, tu seras assuré de tes droits. Voir les notes d'Esaïe 3:10. Il s'agit d'une promesse générale concernant la prospérité que procure la religion. Si tous les peuples étaient vraiment religieux, la prospérité serait universelle, en ce qui concerne l'homme. La propriété serait en sécurité ; et, sauf dans la mesure où la providence directe de Dieu empêcherait des récoltes abondantes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Jouir de son travail renvoie à tirer profit de tout ce que l’on a accompli.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 128:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 128
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires