Ostervald
Psaumes 107:23
23Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, et qui trafiquent sur les grandes eaux,
Psaumes 107:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux,
- Bible Segond 21 (S21)Ceux qui étaient partis en mer sur leur bateau et travaillaient sur les grandes eaux,
- Bible du Semeur (BDS)D’autres s’étaient embarqués sur la mer, |dans des bateaux et ils vaquaient à leurs occupations |sur de profondes eaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires,Et qui travaillaient sur les grandes eaux,
Contexte de Psaumes 107:23
21Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes! 22Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, et racontent ses œuvres en chantant de joie! Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, et qui trafiquent sur les grandes eaux, 24Ceux-là ont vu les œuvres de l'Éternel, et ses merveilles dans les lieux profonds. 25Il parla, et fit lever un vent de tempête, qui souleva les vagues de la mer.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:23 mot à mot
יוֹרְדֵ֣י הַ֭יָּם בָּאֳנִיּ֑וֹת עֹשֵׂ֥י מְ֝לָאכָ֗ה בְּמַ֣יִם רַבִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:23
- Psaumes 48:7Là un tremblement les a saisis, une angoisse comme celle de la femme qui enfante;
- Ézéchiel 27:26Tes rameurs t'ont menée sur les grandes eaux; le vent d'Orient t'a brisée au cœur des mers.
- Actes 27:9Comme il s'était écoulé beaucoup de temps, et que la navigation devenait dangereuse, puisque le temps du jeûne était déjà passé, Paul les avertit,
- Apocalypse 18:17Tous les pilotes aussi, tous ceux qui sont sur les vaisseaux, les matelots, et tous ceux qui trafiquent sur la mer, se tiendront loin d'elle.
Commentaires sur Psaumes 107:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Ceux qui descendent à la mer dans des navires - C'est la quatrième comparaison. Leur captivité était aussi dangereuse et inquiétante qu'une effroyable tempête en mer pour un marin battu par les intempéries.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Ceux qui descendent sur la mer dans des navires - La scène change encore ici. De ceux qui errent dans le désert, de ceux qui sont en prison, de ceux qui sont malades, le regard du psalmiste se tourne vers ceux qui affrontent les périls de la mer, et il y trouve l'occasion de louer Dieu. L'expression "descendre" ou "descendre" est employée ici parce que la mer est plus basse que la terre, et parce que nous "descendons" lorsque nous nous embarquons à bord…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-32Ceux qui naviguent en mer considèrent et adorent le Seigneur. Les marins, dans l'exercice de leur travail, affrontent le danger de l'océan tempétueux et ils témoignent de leur réelle délivrance, qu'il nous est difficile d'apprécier. Il connaissent parfois des moments où il devient urgent de prier ! Cela peut nous rappeler les moments de peur et de détresse de notre conscience, les rudes épreuves que nous traversons, en tant que chrétiens. Alors, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-32Les marins rendent grâce à l’Éternel lorsqu’il les sauve du chaos et du danger de la mer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires