Josué 1:12

Josué 1:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé :
• Bible Segond 21 (S21)Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé:
• Bible du Semeur (BDS)Aux tribus de Ruben, de Gad et à la demi-tribu de Manassé, Josué s’adressa ainsi :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé:

Contexte de Josué 1:12

10Alors Josué donna des ordres aux officiers du peuple, et dit: 11Passez au milieu du camp, et commandez au peuple, en disant Josué parla aussi aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé, et leur dit: 13Souvenez-vous de ce que vous a commandé Moïse, serviteur de l'Éternel, en disant: L'Éternel votre Dieu vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays; 14Vos femmes, vos petits enfants et votre bétail demeureront au pays que Moïse vous a donné, de l'autre côté du Jourdain; mais vous, vous passerez en armes devant vos frères, tous les hommes forts et vaillants, et vous les aiderez,

Josué 1:12 mot à mot

וְלָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אָמַ֥ר יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Josuéיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JosuéH3091
• ditאָמַר'âmar · direH559
• Rubénitesרְאוּבֵנִיre'ûbênîy · RubéniteH7206
• Gaditesגָּדִיgâdîy · GaditeH1425
• demiחֲצִיchêtsîy · moitiéH2677
• tribuשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribuH7626
• Manasséמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManasséH4519

Commentaires sur Josué 1:12

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-15Josué annonça au peuple, qu'il fallait maintenant passer le Jourdain, pour pouvoir ensuite posséder le pays : c'était le commandement divin. Nous honorons la vérité divine quand nous ne traînons pas pour accomplir ses promesses. Les deux tribus, de Ruben et Gad, ainsi que la demi tribu de Manassé, devaient franchir le Jourdain avec leurs frères. Quand Dieu, par Sa Providence, nous a donné le repos ici-bas, nous devrions considérer quel service serait-il…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Ruben, Gad, et la demi-tribu de Manassé avaient demandé et reçu de Moïse la terre conquise à l'est du Jourdain (Nb 32.33).Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 1:12

• Manassé
• Reubenites

Dans les dictionnaires

• Jourdain
• Ruben
• Josué
• Josué (livre de)

Commentaires sur Josué 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings