Bible en Français courant
Josué 1:12
12Puis Josué s'adressa aux hommes des tribus de Ruben et de Gad ainsi que de la demi-tribu de Manassé; il leur dit:
Josué 1:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé :
- Bible Segond 21 (S21)Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé:
- Bible du Semeur (BDS)Aux tribus de Ruben, de Gad et à la demi-tribu de Manassé, Josué s’adressa ainsi :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé:
Contexte de Josué 1:12
10Josué ordonna aux responsables du peuple 11de parcourir le camp pour transmettre les instructions suivantes aux Israélites: «Préparez des provisions, car dans trois jours, vous allez traverser le Jourdain pour prendre possession du pays que le Seigneur votre Dieu vous donne.» Puis Josué s'adressa aux hommes des tribus de Ruben et de Gad ainsi que de la demi-tribu de Manassé; il leur dit: 13«Souvenez-vous de l'ordre que Moïse, le serviteur du Seigneur, vous a adressé quand il a déclaré: “Le Seigneur votre Dieu vous accorde le repos dans le territoire qu'il vous donne à l'est du Jourdain.” 14Vos femmes, vos enfants et vos troupeaux pourront rester dans cette région où Moïse vous a amenés. Quant à vous, les hommes en état de combattre, munis de vos armes, vous traverserez la rivière à la tête de vos compatriotes. Vous les aiderez
Lire Josué 1 en entierJosué 1:12 mot à mot
וְלָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אָמַ֥ר יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Josué 1:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-15Josué annonça au peuple, qu'il fallait maintenant passer le Jourdain, pour pouvoir ensuite posséder le pays : c'était le commandement divin. Nous honorons la vérité divine quand nous ne traînons pas pour accomplir ses promesses. Les deux tribus, de Ruben et Gad, ainsi que la demi tribu de Manassé, devaient franchir le Jourdain avec leurs frères. Quand Dieu, par Sa Providence, nous a donné le repos ici-bas, nous devrions considérer quel service serait-il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Ruben, Gad, et la demi-tribu de Manassé avaient demandé et reçu de Moïse la terre conquise à l'est du Jourdain (Nb 32.33).Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 1:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires