Ostervald
Job 4:1
1Alors Éliphaz, de Théman, prit la parole, et dit:
Job 4:1 dans d’autres versions
Contexte de Job 4:1
Alors Éliphaz, de Théman, prit la parole, et dit: 2Si l'on tente de te parler, te fâcheras-tu? Mais qui pourrait retenir ses paroles? 3Voici, tu as souvent instruit les autres, et tu as fortifié les mains affaiblies;
Lire Job 4 en entierJob 4:1 mot à mot
וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 4:1
- Job 2:11Et trois amis de Job, Éliphaz, de Théman, Bildad, de Shuach, Tsophar, de Naama, ayant appris tous les maux qui lui étaient arrivés, partirent chacun de leur pays, et convinrent ensemble d'un jour pour venir lui faire leurs condoléances et le consoler.
- Job 15:1Alors Éliphaz, de Théman, prit la parole, et dit:
- Job 22:1Alors Éliphaz, de Théman, prit la parole, et dit:
- Job 42:9Et Éliphaz, de Théman, Bildad, de Shuach, et Tsophar, de Naama, allèrent et firent comme leur avait dit l'Éternel, et l'Éternel eut égard à Job.
- Job 3:1Après cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.
- Job 6:1Et Job prit la parole, et dit:
- Job 8:1Alors Bildad, de Shuach, prit la parole, et dit:
Commentaires sur Job 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Éliphaz, le Thémanite, prit la parole - Pendant sept jours, ce personnage et ses deux amis avaient observé un profond silence, étant frappés de stupeur et de confusion à la vue de l'affliction sans précédent de Job. Ayant maintenant suffisamment contemplé son état de détresse et entendu sa plainte amère, oubliant qu'il était venu comme consolateur et non comme répresseur, il perd le sentiment de l'ami dans l'arrogance du censeur, s'efforçant de le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Éliphaz, le Témanite, répondit - Voir les notes à Job 2:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Satan, par l'affliction qu'il envoie à Job, tente de prouver à ce dernier qu'il n'est qu'un orgueilleux ; ses amis arrivent à la même conclusion, au vu de l'impatience que montre le patriarche vis-à-vis de son épreuve. Nous devons garder ces pensées à l'esprit, pour comprendre la suite de notre texte. Éliphaz s'adresse à Job avec une certaine tendresse, en reconnaissant sa triste condition ; il l'accuse par contre d'avoir un cœur faible et sans vigueur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Cette section débute par trois séries de discours prononcés par chacun des trois consolateurs de Job, chaque discours étant suivi d'une réponse de Job (4.1–27.23). Dans cette première série, les amis de Job l'exhortent à chercher Dieu afin qu'il puisse à nouveau jouir de la prospérité.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 4
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires