1 Chroniques 26:19

1 Chroniques 26:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari.
• Bible Segond 21 (S21)Voilà quelles étaient les classes des portiers, parmi les descendants des Koréites et de Merari.
• Bible du Semeur (BDS)Ce sont là les classes des portiers recrutés parmi les descendants de Qoré et de Merari.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce sont là les classes des portiers, d'entre les fils des Koréites et d'entre les fils de Merari.

Contexte de 1 Chroniques 26:19

17Il y avait à l'orient six Lévites, au nord quatre par jour; au midi quatre par jour, et deux à chaque magasin; 18Au Parbar, à l'occident, quatre vers le chemin, deux au Parbar. Ce sont là les classes des portiers, pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari. 20Et parmi les Lévites, Achija était préposé aux trésors de la maison de Dieu, et aux trésors des choses sacrées. 21Les fils de Laedan, les fils des Guershonites du côté de Laedan, chefs des pères de la famille de Laedan, le Guershonite: Jéchiéli,

1 Chroniques 26:19 mot à mot

אֵ֗לֶּה מַחְלְקוֹת֙ הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לִבְנֵ֥י הַקָּרְחִ֖י וְלִבְנֵ֥י מְרָרִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• làאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• classesמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
• portiersשֹׁעֵרshô‛êr shô‛êr · portierH7778
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Koréitesקׇרְחִיqorchîy · KoréiteH7145
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Merariמְרָרִיmerârîy · MerariH4847

Références croisées de 1 Chroniques 26:19

• Nombres 16:11C'est pourquoi, toi et tous ceux qui sont assemblés avec toi, vous vous êtes assemblés contre l'Éternel! Car qui est Aaron, que vous murmuriez contre lui?

Commentaires sur 1 Chroniques 26:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Les divisions des porteurs -Le compte des porteurs ici donnés ne les fait que vingt-quatre en nombre à tout moment;1 Chroniques 23:5indique que ce devoir a été rempli par 4 000 personnes. Peut-être des 93 porteurs principaux ici parlé de1 Chroniques 26:8-9,1 Chroniques 26:11,1 Chroniques 26:24étaient toujours sur les gardes en tant qu'officiers, alors que sur les 3 907 autres, une certaine proportion était chaque jour en service comme leurs subordonnés.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19En additionnant les nombres indiqués : 6 pour l'orient (Sélémia), 4 pour le nord (Zacharie), 4 + 2 + 2 pour le sud (Obed-Edom) et 4 + 2 pour l'occident (Hosa), on arrive au total de 24. Ce chiffre n'est pas arbitraire ; c'était là sans doute le nombre des chefs des portiers. Les portiers eux-mêmes, beaucoup plus nombreux, 4000 d'après 23.5, montaient la garde sous le commandement de ces chefs en détachements plus ou moins forts.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:19

• Porteurs

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Salomon
• Néthiniens ou nathinéens
• Coré
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary