1 Chroniques 26:19

1 Chroniques 26:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari.
• Bible Segond 21 (S21)Voilà quelles étaient les classes des portiers, parmi les descendants des Koréites et de Merari.
• Bible du Semeur (BDS)Ce sont là les classes des portiers recrutés parmi les descendants de Qoré et de Merari.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce sont là les classes des portiers, d'entre les fils des Koréites et d'entre les fils de Merari.

Contexte de 1 Chroniques 26:19

17Il y avait vers l'Orient, six Lévites ; vers le Septentrion, quatre par jour ; vers le Midi, quatre aussi par jour ; et vers la maison des assemblées deux de chaque côté. 18A Parbar vers l'Occident, il y en avait quatre au chemin, et deux à Parbar. Ce sont là les départements des portiers pour les enfants des Corites, et pour les enfants de Mérari. 20Ceux-ci aussi étaient Lévites ; Ahija commis sur les trésors de la maison de Dieu, et sur les trésors des choses consacrées. 21Des enfants de Lahdan, qui étaient d'entre les enfants des Guersonites ; du côté de Lahdan, d'entre les Chefs des pères appartenant à Lahdan Guersonite, Jéhiëli.

1 Chroniques 26:19 mot à mot

אֵ֗לֶּה מַחְלְקוֹת֙ הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לִבְנֵ֥י הַקָּרְחִ֖י וְלִבְנֵ֥י מְרָרִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• làאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• classesמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
• portiersשֹׁעֵרshô‛êr shô‛êr · portierH7778
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Koréitesקׇרְחִיqorchîy · KoréiteH7145
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Merariמְרָרִיmerârîy · MerariH4847

Références croisées de 1 Chroniques 26:19

• Nombres 16:11C'est pourquoi toi, et tous ceux qui sont assemblés avec toi, vous vous êtes assemblés contre l'Eternel ; car qui est Aaron que vous murmuriez contre lui ?

Commentaires sur 1 Chroniques 26:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Les divisions des porteurs -Le compte des porteurs ici donnés ne les fait que vingt-quatre en nombre à tout moment;1 Chroniques 23:5indique que ce devoir a été rempli par 4 000 personnes. Peut-être des 93 porteurs principaux ici parlé de1 Chroniques 26:8-9,1 Chroniques 26:11,1 Chroniques 26:24étaient toujours sur les gardes en tant qu'officiers, alors que sur les 3 907 autres, une certaine proportion était chaque jour en service comme leurs subordonnés.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19En additionnant les nombres indiqués : 6 pour l'orient (Sélémia), 4 pour le nord (Zacharie), 4 + 2 + 2 pour le sud (Obed-Edom) et 4 + 2 pour l'occident (Hosa), on arrive au total de 24. Ce chiffre n'est pas arbitraire ; c'était là sans doute le nombre des chefs des portiers. Les portiers eux-mêmes, beaucoup plus nombreux, 4000 d'après 23.5, montaient la garde sous le commandement de ces chefs en détachements plus ou moins forts.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:19

• Porteurs

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Salomon
• Néthiniens ou nathinéens
• Coré
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary