Nouvelle Segond révisée
Psaumes 49:5
5Je prête l'oreille aux sentences, J'expliquerai mes énigmes au son de la harpe.
Psaumes 49:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe.
- Bible Segond 21 (S21)J’écoute les proverbes, j’explique mon énigme au son de la harpe.
- Bible du Semeur (BDS)Mon oreille écoute |des proverbes sages. Au son de la lyre, |je vais révéler |le sens d’une énigme.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées,J'ouvre mon chant au son de la harpe.
Contexte de Psaumes 49:5
3Petits et grands, Ensemble riches et pauvres! 4Ma bouche va prononcer des paroles sages, Et mon cœur médite des pensées intelligentes. Je prête l'oreille aux sentences, J'expliquerai mes énigmes au son de la harpe. 6Pourquoi aurais-je de la crainte aux jours du malheur, Lorsque la faute de mes adversaires m'enveloppe? 7Ils ont confiance en leurs biens Et se félicitent de leur grande richesse.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:5 mot à mot
לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֹ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:5
- Psaumes 27:1De David. L'Éternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Éternel est le refuge de ma vie: De qui aurais-je peur?
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Cantique des fils de Qoré. Sur alamoth.
- Ésaïe 41:10Sois sans crainte, Car je suis avec toi; N'ouvre pas des yeux inquiets, Car je suis ton Dieu; Je te fortifie, Je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite victorieuse.
- Actes 27:24et m'a dit: Sois sans crainte, Paul; il faut que tu comparaisses devant César, et voici que Dieu t'accorde la grâce de tous ceux qui naviguent avec toi.
- Romains 8:33Qui accusera les élus de Dieu? Dieu est celui qui justifie!
- Philippiens 1:28sans vous laisser aucunement intimider par les adversaires. C'est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut,
- Proverbes 24:10Si tu te relâches au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.
- Amos 5:13Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, l'homme intelligent se tait, Car ces temps sont mauvais.
- Éphésiens 5:16rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
- Psaumes 38:4Il n'y a rien d'intact dans ma chair à cause de ton courroux, Point de paix dans mes os à cause de mon péché.
- Proverbes 5:22Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.
- Osée 7:2Ils ne se disent pas dans leur cœur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs œuvres les entourent, Elles sont devant ma face.
- Proverbes 22:16Celui qui opprime l'indigent, (arrive) à l'enrichir, Celui qui donne au riche, n' (arrive) qu'à l'appauvrir.
- Genèse 49:17Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval Dont le cavalier tombe à la renverse.
- 1 Samuel 26:20Oh! que mon sang ne tombe pas à terre loin de la face de l'Éternel! Car le roi d'Israël est parti en guerre pour chercher une simple puce, comme on chasserait la perdrix dans les montagnes.
Commentaires sur Psaumes 49:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5L'iniquité de mes talons - Peut-être que עקבי akebai, que nous traduisons mes talons, doit être considéré comme le pluriel contracté de עקבים akebim, les supplanteurs. Le verset se lirait alors comme suit : "Pourquoi craindrais-je les jours de malheur, si l'iniquité de mes suppôts m'entourait ?" Le syriaque et l'arabe ont adopté une vision similaire du passage : "Pourquoi devrais-je craindre le mauvais jour, quand l'iniquité de mes ennemis m'entoure ?…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur - Ce verset est manifestement conçu pour énoncer le sujet principal du psaume, le résultat des réflexions de l'auteur sur ce qui avait été pour lui une source de perplexité, sur ce qui lui avait semblé être un sombre problème. Il " avait " évidemment senti qu'il y avait lieu de redouter le pouvoir des riches méchants ; mais il sentait maintenant qu'il n'avait pas de raison de craindre et de s'alarmer. Il voyait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est rare de rencontrer une introduction aussi solennelle : aucune vérité ne revêt une aussi grande importance. Écoutons bien cela pour notre application personnelle. Les pauvres sont soumis aux dangers des désirs avides de la richesse du monde, désirs qu'animent les hommes cupides. Le psalmiste commence par appliquer cela à lui-même, ce qui est le meilleur moyen de traiter les choses divines. Il souligne, tout d'abord, la folie de la sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Si ces adversaires, qui se glorifient de leurs richesses matérielles, sont incapables de se racheter eux-mêmes, comment pourraient-ils en racheter d'autres?Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 49:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires