Nouvelle Segond révisée
Psaumes 149:5
5Que les fidèles exultent dans la gloire, Qu'ils lancent des acclamations (même) sur leurs lits!
Psaumes 149:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche !
- Bible Segond 21 (S21)Que les fidèles exultent dans la gloire, qu’ils poussent des cris de joie sur leur lit!
- Bible du Semeur (BDS)Que ceux qui lui sont attachés |exultent de fierté, qu’ils crient de joie |quand ils sont sur leur couche,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que les fidèles triomphent dans la gloire,Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!
Contexte de Psaumes 149:5
3Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils psalmodient en son (honneur) avec le tambourin et la harpe! 4Car l'Éternel prend plaisir à son peuple, Il donne aux humbles le salut pour parure. Que les fidèles exultent dans la gloire, Qu'ils lancent des acclamations (même) sur leurs lits! 6Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et l'épée à deux tranchants dans leur main, 7Pour exercer la vengeance sur les nations, Des châtiments parmi les peuples,
Lire Psaumes 149 en entierPsaumes 149:5 mot à mot
יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 149:5
- Psaumes 23:1Psaume de David. L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
- Psaumes 118:15Des cris de triomphe et de salut (s'élèvent) dans les tentes des justes: La droite de l'Éternel agit avec puissance!
- Psaumes 145:10Toutes tes œuvres te célébreront, Éternel! Et tes fidèles te béniront.
- Romains 5:2c'est à lui que nous devons d'avoir eu [par la foi] accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu.
- 1 Pierre 1:8Vous l'aimez sans l'avoir vu. Sans le voir encore, vous croyez en lui et vous tressaillez d'une allégresse indicible et glorieuse,
- Psaumes 42:8Un abîme appelle un autre abîme au bruit de tes cascades, Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
- Psaumes 63:5Ainsi je te bénirai toute ma vie, J'élèverai mes mains en ton nom.
- Psaumes 92:2Il est bon de célébrer l'Éternel Et de psalmodier (en l'honneur de) ton nom, ô Très-Haut!
- Job 35:10Mais nul ne dit: Où est Dieu, lui qui m'a fait, Lui qui inspire des psaumes pendant la nuit,
Commentaires sur Psaumes 149:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Que les saints soient joyeux dans la gloire - Dans la gloire de leur condition, dans la faveur de Dieu, dans l'honneur qu'il leur accorde. Qu'ils s'en réjouissent, qu'ils crient et triomphent. Les autres hommes se réjouissent des honneurs, des richesses, des maisons, des terres, des parcs, des bibliothèques, des oeuvres d'art ; les saints, eux, se réjouissent de la gloire d'être les amis de Dieu, de l'espérance du ciel. Comparez Psaume 84:11. Qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les miséricordes incessantes que Dieu nous accorde, nous appellent à entonner des chants de louange, à la fois sur terre et dans les cieux. Et les « Fils de Sion » ne doivent pas seulement glorifier Dieu, leur créateur, mais ils doivent se réjouir en Lui, ayant été créés en Christ, et étant rendus saints, parmi les hommes. Le Seigneur prend plaisir en Son peuple ; celui-ci, en retour, devrait se réjouir en Lui. Quand le Seigneur Jésus a montré aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-9Cet hymne célèbre la victoire du Seigneur. Il est le Créateur d'Israël (149.1–2) et partage sa gloire avec ses fidèles (149.3–9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 149:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 149
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires