Nouvelle Segond révisée
Psaumes 107:33
33Il change les fleuves en désert Et les sources d'eaux en terre desséchée,
Psaumes 107:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il change les fleuves en désert, Et les sources d’eaux en terre desséchée,
- Bible Segond 21 (S21)Il change les fleuves en désert, les sources d’eau en zone aride,
- Bible du Semeur (BDS)Il peut faire tarir les fleuves |et les transformer en désert, ou changer les sources d’eau en lieux secs ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il change les fleuves en désert,Et les sources d'eaux en terre desséchée,
Contexte de Psaumes 107:33
31Qu'ils célèbrent l'Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains! 32Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le louent dans la réunion des anciens! Il change les fleuves en désert Et les sources d'eaux en terre desséchée, 34Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants. 35Il change le désert en étang Et la terre aride en sources d'eaux,
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:33 mot à mot
יָשֵׂ֣ם נְהָר֣וֹת לְמִדְבָּ֑ר וּמֹצָ֥אֵי מַ֝֗יִם לְצִמָּאֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:33
- 1 Rois 17:1Élie, le Tichbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: l'Éternel est vivant, le Dieu d'Israël, devant qui je me tiens! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
- Ésaïe 13:19Et Babylone, l'ornement des royaumes, La fière parure des Chaldéens, Sera comme Sodome et Gomorrhe que Dieu bouleversa.
- Ésaïe 19:5Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride;
- Ésaïe 34:9Les torrents d'Édom seront changés en goudron Et sa poussière en soufre; Et sa terre sera comme du goudron qui brûle.
- Ésaïe 42:15Je dévasterai montagnes et collines Et j'en dessécherai toute la verdure; Je changerai les fleuves en îles Et je dessécherai les étangs.
- Ésaïe 44:27Je dis à l'eau profonde: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves.
- Ésaïe 50:2Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé: pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est-elle donc trop courte pour libérer? N'ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif.
- Ézéchiel 30:12Je mettrai le delta du Nil à sec, Je vendrai le pays dans la main des méchants; Je désolerai le pays et ce qu'il renferme Par la main des étrangers. Moi, l'Éternel, j'ai parlé.
- Joël 1:20Les bêtes des champs soupirent aussi vers toi, Car les courants d'eau sont à sec, Et le feu a dévoré les pâturages du désert.
- Nahum 1:4Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel dépérissent, La fleur du Liban dépérit.
- Sophonie 2:9C'est pourquoi, je suis vivant! – Oracle de l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël – Ainsi Moab sera comme Sodome, Et les Ammonites comme Gomorrhe, Un lieu couvert de mauvaises herbes, Une mine de sel, Une désolation pour toujours; Le reste de mon peuple les pillera, Ce qui subsistera de ma nation en héritera.
- 1 Rois 18:5Achab dit à Abdias: Va par le pays vers tous les points d'eau et vers tous les torrents; peut-être se trouvera-t-il de l'herbe, de sorte que nous garderons vivants les chevaux et les mulets: nous n'aurons pas besoin d'abattre du bétail.
- Jérémie 14:3Les puissants envoient les petits chercher de l'eau, Ceux-ci vont aux citernes, ne trouvent pas d'eau Et retournent avec leurs cruches vides; Dans leur honte et leur confusion Ils se voilent la tête.
- Amos 4:7Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'à la moisson; J'ai fait pleuvoir sur une ville Et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et le champ sur lequel la pluie n'est pas tombée s'est desséché.
Commentaires sur Psaumes 107:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Il change les fleuves en désert - Après avoir, comme ci-dessus, illustré l'état des Juifs dans leur captivité, et la délivrance que Dieu opéra pour eux, il passe maintenant à la conduite générale de Dieu à l'égard des pauvres et des nécessiteux, à ses gracieuses interpositions en leur faveur, à la satisfaction providentielle de leurs besoins, et à son opposition à leurs oppresseurs. A cause de la méchanceté des hommes, il transforme parfois une terre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Il transforme les rivières en un désert.Il fait de grands changements sur la terre; il montre qu'il a une domination absolue sur elle. Voir les notesÉsaïe 44:26-27. Sur le mot“la nature sauvage,”voir les notes àPsaume 107:4. Le point ici est, que Dieu avait un tel contrôle sur la nature qu'il pouvait rendre le lit d'une rivière sèche et stérile comme le désert rocheux ou sableux. Il pouvait en effet sécher le cours d'eau et le rendre si sec et si parsemé…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-35L’Éternel peut choisir de rendre la terre fertile ou stérile (74.15 ; Es 35.6–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires