Nouvelle Segond révisée
Esdras 2:43
43Néthiniens: les fils de Tsiha, les fils de Hasoupha, les fils de Thabbaoth,
Esdras 2:43 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Néthiniens : les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth,
- Bible Segond 21 (S21)En ce qui concerne les serviteurs du temple: les descendants de Tsicha, de Hasupha, de Thabbaoth,
- Bible du Semeur (BDS)Les desservants du Temple : les descendants de Tsiha, de Hasoupha, de Thabbaoth,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Néthiniens: les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth,
Contexte de Esdras 2:43
41Chantres: les fils d'Asaph: 128. 42Fils des portiers: les fils de Challoum, les fils d'Ather, les fils de Thalmôn, les fils d'Aqqoub, les fils de Hathitha, les fils de Chobaï, en tout: 139. Néthiniens: les fils de Tsiha, les fils de Hasoupha, les fils de Thabbaoth, 44les fils de Qéros, les fils de Siaha, les fils de Padôn, 45les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils d'Aqqoub,
Lire Esdras 2 en entierEsdras 2:43 mot à mot
הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִיחָ֥א בְנֵי־חֲשׂוּפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Esdras 2:43
- Esdras 2:58Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: 392.
- 1 Chroniques 9:2Juda a été déporté à Babylone, à cause de ses infidélités. Les premiers qui s'établirent dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient des Israélites, les sacrificateurs, les Lévites, et les Néthiniens.
- Néhémie 7:46Néthiniens: les fils de Tsiha, les fils de Hasoupha, les fils de Thabbaoth,
- Néhémie 10:28Mallouk, Harim, Baana.
Commentaires sur Esdras 2:43
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43Les Néthinims - Les hiérodules ou esclaves sacrés, "donnés" aux Lévites pour les aider dans leur travail (voir 1 Chroniques 9:2 note).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 36-63Ceux qui ne tiennent pas compte des avertissements du Seigneur, en période de reproche, de persécution, ou de détresse, ne pourront tirer aucun avantage réel de leur communion avec Lui, s'ils peuvent profiter plus tard de Ses bénédictions. Ceux qui ne prennent pas vraiment conscience qu'ils sont, par leur nouvelle naissance, de véritables « sacrificateurs spirituels » de Dieu, par le biais de Jésus-Christ, n'ont aucun droit quant aux bénédictions et aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 43-54Il y avait aussi des serviteurs du temple. Ils étaient probablement des descendants des Gabaonites (Jos 9.23–27). Ils aidaient les Lévites (8.20) en transportant l’eau et le bois, puis en nettoyant le sol.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 43Les Néthiniens. Voir 1Chroniques 9.2, note. Ce nom vient de nathan, qui signifie donner, et désigne ces gens comme ayant été donnés aux Lévites pour les aider dans leur service, comme les Lévites l'avaient été aux sacrificateurs (Nombres 8.19). Les Néthiniens ici indiqués se décomposent en 35 familles, et les serviteurs de Salomon en 10 ; ces 35 familles ne faisant qu'un total de 392 personnes, il est probable que la plupart de ces noms sont des noms de…Lire le commentaire
Thèmes liés à Esdras 2:43
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esdras 2
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires