New Living Translation
Revelation 2:19
19“I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things.
Revelation 2:19 in other versions
- King James Version (KJV)I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
- New International Version (NIV)I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
- English Standard Version (ESV)"'I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.
- New King James Version (NKJV)“I know your works, love, service, faith, and your patience; and as for your works, the last are more than the first.
Context of Revelation 2:19
17“Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven. And I will give to each one a white stone, and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it. 18“Write this letter to the angel of the church in Thyatira. This is the message from the Son of God, whose eyes are like flames of fire, whose feet are like polished bronze: “I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things. 20“But I have this complaint against you. You are permitting that woman—that Jezebel who calls herself a prophet—to lead my servants astray. She teaches them to commit sexual sin and to eat food offered to idols. 21I gave her time to repent, but she does not want to turn away from her immorality.
Read all of Revelation 2Revelation 2:19 word by word
οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- I knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thyσύsu · youG4771
- worksὁho hē to · the/this/whoG3588
- worksἔργονergon · workG2041
- andκαίkai · andG2532
- charityἀγάπηagapē · loveG26
- serviceδιακονίαdiakonia · serviceG1248
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- patienceὑπομονήhupomonē · perseveranceG5281
- the lastἔσχατοςeschatos · last/leastG2078
- moreπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- than the firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
Cross-references for Revelation 2:19
- Revelation 2:2“I know all the things you do. I have seen your hard work and your patient endurance. I know you don’t tolerate evil people. You have examined the claims of those who say they are apostles but are not. You have discovered they are liars.
- 1 Corinthians 13:1If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal.
- Colossians 3:14Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony.
- 1 Thessalonians 3:6But now Timothy has just returned, bringing us good news about your faith and love. He reports that you always remember our visit with joy and that you want to see us as much as we want to see you.
- 2 Thessalonians 1:3Dear brothers and sisters, we can’t help but thank God for you, because your faith is flourishing and your love for one another is growing.
- 1 Timothy 1:5The purpose of my instruction is that all believers would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and genuine faith.
- 1 Peter 4:8Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins.
- 2 Peter 1:7and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love for everyone.
- Revelation 2:3You have patiently suffered for me without quitting.
- Revelation 2:4“But I have this complaint against you. You don’t love me or each other as you did at first!
- Job 17:9The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger.
- Psalms 92:14Even in old age they will still produce fruit; they will remain vital and green.
- Proverbs 4:18The way of the righteous is like the first gleam of dawn, which shines ever brighter until the full light of day.
- John 15:2He cuts off every branch of mine that doesn’t produce fruit, and he prunes the branches that do bear fruit so they will produce even more.
- 2 Peter 3:18Rather, you must grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. All glory to him, both now and forever! Amen.
Commentaries on Revelation 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19I know thy works - And of these he first sets forth their charity, , their love to God and each other; and particularly to the poor and distressed: and hence followed their faith, , their fidelity, to the grace they had received; and service, , and ministration; properly pious and benevolent service to widows, orphans, and the poor in general. And thy patience - ̔ · Thy perseverance under afflictions and persecutions, and thy continuance in well-doing. I…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19I know thy works - See the notes on Revelation 2:2. He knew all they had done, good and bad. And charity - Love; love to God, and love to man. There is no reason for restricting this word here to the comparatively narrow sense which it now bears. Compare the notes on 1 Corinthians 13:1. And service - Greek, “ministry” - ́ diakonianThe word would seem to include all the service which the church had rendered in the cause of religion; all which was the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-29Verses 18-29 Even when the Lord knows the works of his people to be wrought in love, faith, zeal, and patience; yet if his eyes, which are as a flame of fire, observe them committing or allowing what is evil, he will rebuke, correct, or punish them. Here is praise of the ministry and people of Thyatira, by One who knew the principles from which they acted. They grew wiser and better. All Christians should earnestly desire that their last works may be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Christ praises the Thyatirans for their knowledge and understanding of everything.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. The oldest manuscripts transpose the English Version order, and read, "faith and service." The four are subordinate to "thy works"; thus, "I know thy works, even the love and the faith (these two forming one pair, as 'faith works by love,' Ga 5:6), and the service (ministration to the suffering members of the Church, and to all in spiritual or temporal need), and the endurance of (that is, shown by) thee (this pronoun belongs to all four)." As love is…Read the comment
Topics related to Revelation 2:19
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries