New Living Translation
Proverbs 7:19
19for my husband is not home. He’s away on a long trip.
Proverbs 7:19 in other versions
- King James Version (KJV)For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
- New International Version (NIV)My husband is not at home; he has gone on a long journey.
- English Standard Version (ESV)For my husband is not at home; he has gone on a long journey;
- New King James Version (NKJV)For my husband is not at home; He has gone on a long journey;
Context of Proverbs 7:19
17I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. 18Come, let’s drink our fill of love until morning. Let’s enjoy each other’s caresses, for my husband is not home. He’s away on a long trip. 20He has taken a wallet full of money with him and won’t return until later this month.” 21So she seduced him with her pretty speech and enticed him with her flattery.
Read all of Proverbs 7Proverbs 7:19 word by word
כִּ֤י אֵ֣ין הָאִ֣ישׁ בְּבֵית֑וֹ הָ֝לַ֗ךְ בְּדֶ֣רֶךְ מֵרָחֽוֹק׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 7:19
- Matthew 20:11When they received their pay, they protested to the owner,
- Matthew 24:43Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would keep watch and not permit his house to be broken into.
- Luke 12:39“Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would not permit his house to be broken into.
- Matthew 24:48But what if the servant is evil and thinks, ‘My master won’t be back for a while,’
- Mark 13:34“The coming of the Son of Man can be illustrated by the story of a man going on a long trip. When he left home, he gave each of his slaves instructions about the work they were to do, and he told the gatekeeper to watch for his return.
- Luke 12:45But what if the servant thinks, ‘My master won’t be back for a while,’ and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk?
Commentaries on Proverbs 7:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19For the good man - Literally, "For the man is not in his house."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19The reference to the husband is probably a blind. The use of the word “goodman” is due to the wish of the English translators to give a colloquial character to this part of their Version. The Hebrew is merely “the man.” A touch of scorn may be noticed in the form of speech: not “my husband,” but simply “the man.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-27Verses 6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-23The young man's father shares a story to explain his lesson about women with questionable morals.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2018-20. There is no fear of discovery.Read the comment
Topics related to Proverbs 7:19
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries