New Living Translation
Philippians 4:16
16Even when I was in Thessalonica you sent help more than once.
Philippians 4:16 in other versions
- King James Version (KJV)For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
- New International Version (NIV)for even when I was in Thessalonica, you sent me aid more than once when I was in need.
- English Standard Version (ESV)Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again.
- New King James Version (NKJV)For even in Thessalonica you sent aid once and again for my necessities.
Context of Philippians 4:16
14Even so, you have done well to share with me in my present difficulty. 15As you know, you Philippians were the only ones who gave me financial help when I first brought you the Good News and then traveled on from Macedonia. No other church did this. Even when I was in Thessalonica you sent help more than once. 17I don’t say this because I want a gift from you. Rather, I want you to receive a reward for your kindness. 18At the moment I have all I need—and more! I am generously supplied with the gifts you sent me with Epaphroditus. They are a sweet-smelling sacrifice that is acceptable and pleasing to God.
Read all of Philippians 4Philippians 4:16 word by word
ὅτι καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ ἅπαξ καὶ δὶς εἰς τὴν χρείαν μοι ἐπέμψατε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- evenκαίkai · andG2532
- inἐνen · in/on/amongG1722
- ThessalonicaΘεσσαλονίκηThessalonikē · ThessalonicaG2332
- ye sentπέμπωpempō · to sendG3992
- onceἅπαξhapax · onceG530
- againδίςdis · twiceG1364
- untoεἰςeis · towardG1519
- myἐγώegō · I/weG1473
- necessityὁho hē to · the/this/whoG3588
- necessityχρείαchreia · needG5532
Cross-references for Philippians 4:16
- 1 Thessalonians 2:9Don’t you remember, dear brothers and sisters, how hard we worked among you? Night and day we toiled to earn a living so that we would not be a burden to any of you as we preached God’s Good News to you.
- 1 Thessalonians 2:18We wanted very much to come to you, and I, Paul, tried again and again, but Satan prevented us.
Commentaries on Philippians 4:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16For even in Thessalonica - While labouring to plant the Church there, he was supported partly by working with his hands, 1 Thessalonians 2:9; 2 Thessalonians 3:7-9; and partly by the contributions sent him from Philippi. Even the Thessalonians had contributed little to his maintenance: this is not spoken to their credit.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16For even in Thessalonica; - see the notes, Acts 17:1. Paul remained there long enough to establish a flourishing church. He met, indeed, with much opposition and persecution there; and, hence, it was necessary that his wants should be supplied by others.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 It is a good work to succour and help a good minister in trouble. The nature of true Christian sympathy, is not only to feel concern for our friends in their troubles, but to do what we can to help them. The apostle was often in bonds, imprisonments, and necessities; but in all, he learned to be content, to bring his mind to his condition, and make the best of it. Pride, unbelief, vain hankering after something we have not got, and fickle…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16After Paul left Philippi (see 4:15), he traveled to Thessalonica (see Acts 17:1–8; compare 1 Thessalonians 2:1–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. even in Thessalonica--"even" as early as when I had got no further than Thessalonica, ye sent me supplies for my necessities more than once.Read the comment
Topics related to Philippians 4:16
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries