New Living Translation
Matthew 17:18
18Then Jesus rebuked the demon in the boy, and it left him. From that moment the boy was well.
Matthew 17:18 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
- New International Version (NIV)Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
- English Standard Version (ESV)And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed instantly.
- New King James Version (NKJV)And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour.
Context of Matthew 17:18
16So I brought him to your disciples, but they couldn’t heal him.” 17Jesus said, “You faithless and corrupt people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to me.” Then Jesus rebuked the demon in the boy, and it left him. From that moment the boy was well. 19Afterward the disciples asked Jesus privately, “Why couldn’t we cast out that demon?” 20“You don’t have enough faith,” Jesus told them. “I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.”
Read all of Matthew 17Matthew 17:18 word by word
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον, καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- rebukedἐπιτιμάωepitimaō · to rebukeG2008
- the devilδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- departedἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- outἀπόapo · away fromG575
- the childπαῖςpais · childG3816
- was curedθεραπεύωtherapeuō · to serve/healG2323
- that veryἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- hourὥραhōra · hourG5610
Cross-references for Matthew 17:18
- Matthew 12:22Then a demon-possessed man, who was blind and couldn’t speak, was brought to Jesus. He healed the man so that he could both speak and see.
- Mark 1:34So Jesus healed many people who were sick with various diseases, and he cast out many demons. But because the demons knew who he was, he did not allow them to speak.
- Mark 5:8For Jesus had already said to the spirit, “Come out of the man, you evil spirit.”
- Mark 9:25When Jesus saw that the crowd of onlookers was growing, he rebuked the evil spirit. “Listen, you spirit that makes this boy unable to hear and speak,” he said. “I command you to come out of this child and never enter him again!”
- Luke 4:35But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. At that, the demon threw the man to the floor as the crowd watched; then it came out of him without hurting him further.
- Luke 8:29For Jesus had already commanded the evil spirit to come out of him. This spirit had often taken control of the man. Even when he was placed under guard and put in chains and shackles, he simply broke them and rushed out into the wilderness, completely under the demon’s power.
- Luke 9:42As the boy came forward, the demon knocked him to the ground and threw him into a violent convulsion. But Jesus rebuked the evil spirit and healed the boy. Then he gave him back to his father.
- Acts 16:18This went on day after day until Paul got so exasperated that he turned and said to the demon within her, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.” And instantly it left her.
- Acts 19:13A group of Jews was traveling from town to town casting out evil spirits. They tried to use the name of the Lord Jesus in their incantation, saying, “I command you in the name of Jesus, whom Paul preaches, to come out!”
- Matthew 9:22Jesus turned around, and when he saw her he said, “Daughter, be encouraged! Your faith has made you well.” And the woman was healed at that moment.
- Matthew 15:28“Dear woman,” Jesus said to her, “your faith is great. Your request is granted.” And her daughter was instantly healed.
- John 4:52He asked them when the boy had begun to get better, and they replied, “Yesterday afternoon at one o’clock his fever suddenly disappeared!”
Commentaries on Matthew 17:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Jesus rebuked the devil - Deprived him of all power to torment the child; and obliged him to abandon his present usurped habitation. There are some souls whose cure God reserves to himself alone, and to whom all the applications of his ministers appear to be utterly ineffectual. He sometimes does all without them, that they may know they can never do any good without him. Quesnel.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18And Jesus rebuked the devil - The word “rebuke” has the combined force of reproving and commanding. He reproved him for having afflicted the child, and he commanded him to come out of him. Mark Mark 9:25 has recorded the words which he used words implying reproof and command: “Thou dumb and deaf spirit, I charge thee come out of him, and enter no more into him.” And the spirit cried, and with a mighty convulsion came out, leaving the child apparently…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The case of afflicted children should be presented to God by faithful and fervent prayer. Christ cured the child. Though the people were perverse, and Christ was provoked, yet care was taken of the child. When all other helps and succours fail, we are welcome to Christ, may trust in him, and in his power and goodness. See here an emblem of Christ's undertaking as our Redeemer. It encourages parents to bring children to Christ, whose souls are…Read the comment
Topics related to Matthew 17:18
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries