New Living Translation
Matthew 10:36
36Your enemies will be right in your own household!’
Matthew 10:36 in other versions
- King James Version (KJV)And a man’s foes shall be they of his own household.
- New International Version (NIV)a man’s enemies will be the members of his own household.’
- English Standard Version (ESV)And a person's enemies will be those of his own household.
- New King James Version (NKJV)and ‘a man’s enemies will be those of his own household.’
Context of Matthew 10:36
34“Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword. 35‘I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. Your enemies will be right in your own household!’ 37“If you love your father or mother more than you love me, you are not worthy of being mine; or if you love your son or daughter more than me, you are not worthy of being mine. 38If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine.
Read all of Matthew 10Matthew 10:36 word by word
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Matthew 10:36
- Genesis 3:15And I will cause hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.”
- Genesis 4:8One day Cain suggested to his brother, “Let’s go out into the fields.” And while they were in the field, Cain attacked his brother, Abel, and killed him.
- Genesis 37:17“Yes,” the man told him. “They have moved on from here, but I heard them say, ‘Let’s go on to Dothan.’” So Joseph followed his brothers to Dothan and found them there.
- 1 Samuel 17:28But when David’s oldest brother, Eliab, heard David talking to the men, he was angry. “What are you doing around here anyway?” he demanded. “What about those few sheep you’re supposed to be taking care of? I know about your pride and deceit. You just want to see the battle!”
- 2 Samuel 16:11Then David said to Abishai and to all his servants, “My own son is trying to kill me. Doesn’t this relative of Saul have even more reason to do so? Leave him alone and let him curse, for the Lord has told him to do it.
- Job 19:13“My relatives stay far away, and my friends have turned against me.
- Psalms 41:9Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.
- Psalms 55:13Instead, it is you—my equal, my companion and close friend.
- Jeremiah 12:6Even your brothers, members of your own family, have turned against you. They plot and raise complaints against you. Do not trust them, no matter how pleasantly they speak.
- Jeremiah 20:10I have heard the many rumors about me. They call me “The Man Who Lives in Terror.” They threaten, “If you say anything, we will report it.” Even my old friends are watching me, waiting for a fatal slip. “He will trap himself,” they say, “and then we will get our revenge on him.”
- Micah 7:6For the son despises his father. The daughter defies her mother. The daughter-in-law defies her mother-in-law. Your enemies are right in your own household!
- John 13:8“No,” Peter protested, “you will never ever wash my feet!” Jesus replied, “Unless I wash you, you won’t belong to me.”
Commentaries on Matthew 10:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36A man's foes shall be they of his own household - Our Lord refers here to their own traditions. So Sota, fol. 49. "A little before the coming of the Messiah, the son shall insult the father, the daughter rebel against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; and each man shall have his own household fur his enemies." Again, in Sanhedrin, fol. 97, it is said: "In the age in which the Messiah shall come, the young men shall turn the elders…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-36Verses 34-36 Think not that I am come - This is taken from Micah 7:6. Christ did not here mean to say that the object of his coming was to produce discord and contention, for he was the Prince of Peace, Isaiah 9:6; Isaiah 11:6; Luke 2:14; but he means to say that such would be one of the effects of his coming. One part of a family that was opposed to Him would set themselves against those who believed in him. The wickedness of men, and not the religion…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-39Being loyal to Jesus is more important than being loyal to family.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. And a man's foes shall be they of his own household--This saying, which is quoted, as is the whole verse, from Mi 7:6, is but an extension of the Psalmist's complaint (Psa 41:9; 55:12-14), which had its most affecting illustration in the treason of Judas against our Lord Himself (Joh 13:18; Mt 26:48-50). Hence would arise the necessity of a choice between Christ and the nearest relations, which would put them to the severest test.Read the comment
Topics related to Matthew 10:36
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries