New Living Translation
Deuteronomy 5:29
29Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever.
Deuteronomy 5:29 in other versions
- King James Version (KJV)O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
- New International Version (NIV)Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever!
- English Standard Version (ESV)Oh that they had such a heart as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever!
- New King James Version (NKJV)Oh, that they had such a heart in them that they would fear Me and always keep all My commandments, that it might be well with them and with their children forever!
Context of Deuteronomy 5:29
27Go yourself and listen to what the Lord our God says. Then come and tell us everything he tells you, and we will listen and obey.’ 28“The Lord heard the request you made to me. And he said, ‘I have heard what the people said to you, and they are right. Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever. 30Go and tell them, “Return to your tents.” 31But you stand here with me so I can give you all my commands, decrees, and regulations. You must teach them to the people so they can obey them in the land I am giving them as their possession.’”
Read all of Deuteronomy 5Deuteronomy 5:29 word by word
מִֽי־יִתֵּ֡ן וְהָיָה֩ לְבָבָ֨ם זֶ֜ה לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה אֹתִ֛י וְלִשְׁמֹ֥ר אֶת־כָּל־מִצְוֹתַ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְמַ֨עַן יִיטַ֥ב לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם לְעֹלָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- O that there were suchזֶהzeh · thisH2088
- anמִיmîy · who?H4310
- heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- in themנָתַןnâthan · to give: if only!H5414
- that they would fearיָרֵאyârê' · to fear: revereH3372
- me, and keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- all my commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- alwaysיוֹםyôm · day: alwaysH3117
- that it might be wellיָטַבyâţab · be goodH3190
- with them, and with their childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for Deuteronomy 5:29
- Deuteronomy 32:29Oh, that they were wise and could understand this! Oh, that they might know their fate!
- Psalms 81:13Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!
- Isaiah 48:18Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea.
- Jeremiah 44:4“Again and again I sent my servants, the prophets, to plead with them, ‘Don’t do these horrible things that I hate so much.’
- Ezekiel 33:31So my people come pretending to be sincere and sit before you. They listen to your words, but they have no intention of doing what you say. Their mouths are full of lustful words, and their hearts seek only after money.
- Matthew 23:37“O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me.
- Luke 19:42“How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes.
- 2 Corinthians 5:20So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, “Come back to God!”
- 2 Corinthians 6:1As God’s partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it.
- Hebrews 12:25Be careful that you do not refuse to listen to the One who is speaking. For if the people of Israel did not escape when they refused to listen to Moses, the earthly messenger, we will certainly not escape if we reject the One who speaks to us from heaven!
- Deuteronomy 11:1“You must love the Lord your God and always obey his requirements, decrees, regulations, and commands.
- Psalms 106:3There is joy for those who deal justly with others and always do what is right.
- Psalms 119:1Joyful are people of integrity, who follow the instructions of the Lord.
- Luke 11:28Jesus replied, “But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice.”
- John 15:14You are my friends if you do what I command.
- Revelation 22:14Blessed are those who wash their robes. They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life.
Commentaries on Deuteronomy 5:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29O that there were such a heart in them - Or rather, זה לבבם והיה יתן מי mi yitten vehayah lebabam zeh, Who will give such a heart to them, that they may fear, etc. They refuse to receive such a heart from me; who then can supply it? If they had not been such perfectly free agents as could either use or abuse their liberty, could God have made the complaint or expressed the earnest desire we find in this verse? He made the human will free; and in spite of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-33Verses 23-33 These verses contain a much fuller narrative of the events briefly described in Exodus 20:18-21. Here it is important to call attention to the fact that it was on the entreaties of the people that Moses had taken on him to be the channel of communication between God and them. God approved Deuteronomy 5:28 the request of the people, because it showed a feeling of their own unworthiness to enter into direct communion with God. The terrors of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-33Verses 23-33 Moses refers to the consternation caused by the terror with which the law was given. God's appearances have always been terrible to man, ever since the fall; but Christ, having taken away sin, invites us to come boldly to the throne of grace. They were in a good mind, under the strong convictions of the word they heard. Many have their consciences startled by the law who have them not purified; fair promises are extorted from them, but no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32The rest of the covenant laws explain and apply the Ten Commandments (5:6–21). These laws are based on those commandments. Moses first gave the Ten Commandments to the people of Israel almost 40 years earlier at Mount Sinai (Exodus 20:2–17). Now he reminds the people of these commands before they enter the promised land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2929. Oh, that there were such an heart in them, that they would fear me--God can bestow such a heart, and has promised to give it, wherever it is asked (Jr 32:40). But the wish which is here expressed on the part of God for the piety and steadfast obedience of the Israelites did not relate to them as individuals, so much as a nation, whose religious character and progress would have a mighty influence on the world at large.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 5:29
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries