Matthew 5:27

Matthew 5:27 in other versions

• King James Version (KJV)Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
• New International Version (NIV)“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
• English Standard Version (ESV)"You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'
• New Living Translation (NLT)“You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’

Context of Matthew 5:27

25Agree with your adversary quickly, while you are on the way with him, lest your adversary deliver you to the judge, the judge hand you over to the officer, and you be thrown into prison. 26Assuredly, I say to you, you will by no means get out of there till you have paid the last penny. “You have heard that it was said to those of old, ‘You shall not commit adultery.’ 28But I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart. 29If your right eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you; for it is more profitable for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hell.

Matthew 5:27 word by word

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη οὐ μοιχεύσεις.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Ye have heardἀκούωakouō · to hearG191
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• it was saidἐρῶereō · to sayG2046
• by them of old timeἀρχαῖοςarchaios · ancientG744
• Thou shaltμοιχεύωmoicheuō · to commit adulteryG3431
• notοὐou · noG3756

Cross-references for Matthew 5:27

• Exodus 20:14“You shall not commit adultery.
• Leviticus 20:10‘The man who commits adultery with another man’s wife, he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress, shall surely be put to death.
• Deuteronomy 5:18‘You shall not commit adultery.
• Deuteronomy 22:22“If a man is found lying with a woman married to a husband, then both of them shall die—the man that lay with the woman, and the woman; so you shall put away the evil from Israel.
• Proverbs 6:32Whoever commits adultery with a woman lacks understanding; He who does so destroys his own soul.

Commentaries on Matthew 5:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Ye have heard that it was said by them of old - By the ancients, , is omitted by nearly a hundred MSS., and some of them of the very greatest antiquity and authority; also by the Coptic, Ethiopic, Armenian, Gothic, and Sclavonian versions; by four copies of the old Itala; and by Origen, Cyril, Theophylact, Euthymius, and Hilary. On this authority Wetstein and Griesbach have left it out of the text.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery - See the notes at Matthew 5:21. Our Saviour in these verses explains the seventh commandment. It is probable that the Pharisees had explained this commandment, as they had the sixth, as extending only to the external act; and that they regarded evil thoughts and a wanton imagination as of little consequence, or as not forbidden by the law. Our Saviour assures them that the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-32Verses 27-32 Victory over the desires of the heart, must be attended with painful exertions. But it must be done. Every thing is bestowed to save us from our sins, not in them. All our senses and powers must be kept from those things which lead to transgression. Those who lead others into temptation to sin, by dress or in other ways, or leave them in it, or expose them to it, make themselves guilty of their sin, and will be accountable for it. If painful…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 27-30The righteousness of Jesus exposes sin beyond only outward actions. He shows the true purpose of the law.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. Ye have heard that it was said--The words "by," or "to them of old time," in this verse are insufficiently supported, and probably were not in the original text. Thou shall not commit adultery--Interpreting this seventh, as they did the sixth commandment, the traditional perverters of the law restricted the breach of it to acts of criminal intercourse between, or with, married persons exclusively. Our Lord now dissipates such delusions.Read the comment

Topics related to Matthew 5:27

• Adultery
• Commandments
• Continence
• Instruction
• Judaism
• Law
• Quotations and Allusions
• Religion
• Wicked (People)

In the dictionaries

• Agree
• Communication
• Despitefully
• Enemy
• Fornication
• Forswear
• Gift
• Hunger
• Inherit
• Jot

Commentaries on Matthew 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings