Matthew 27:61

Matthew 27:61 in other versions

• King James Version (KJV)And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
• New International Version (NIV)Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
• English Standard Version (ESV)Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
• New Living Translation (NLT)Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.

Context of Matthew 27:61

59When Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 60and laid it in his new tomb which he had hewn out of the rock; and he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed. And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. 62On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate, 63saying, “Sir, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, ‘After three days I will rise.’

Matthew 27:61 word by word

ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andδέde · thenG1161
• thereἐκεῖekei · thereG1563
• wasεἰμίeimi · to beG1510
• MaryΜαρίαMaria Mariam · MaryG3137
• Magdaleneὁho hē to · the/this/whoG3588
• MagdaleneΜαγδαληνήMagdalēnē · MagdaleneG3094
• andκαίkai · andG2532
• the otherἄλλοςallos · anotherG243
• MaryΜαρίαMaria Mariam · MaryG3137
• sittingκάθημαιkathēmai · to sitG2521
• over againstἀπέναντιapenanti · oppositeG561
• the sepulchreτάφοςtaphos · graveG5028

Cross-references for Matthew 27:61

• Matthew 27:56among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s sons.

Commentaries on Matthew 27:61

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 61Mary Magdalene, and the other Mary - The mother of James and Joses, Matthew 27:56. The mother of our Lord had probably, by this time, been taken home to the house of John. See John 19:26, John 19:27. Sitting over against the sepulchre - These holy women, filled with that love to their Lord which death cannot destroy, cleaved to him in life, and in death were not divided. They came to the grave to see the end, and overwhelmed with sorrow and anguish, sat…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 57-61Verses 57-61 In the burial of Christ was nothing of pomp or solemnity. As Christ had not a house of his own, wherein to lay his head, while he lived, so he had not a grave of his own, wherein to lay his body, when he was dead. Our Lord Jesus, who had no sin of his own, had no grave of his own. The Jews designed that he should have made his grave with the wicked, should have been buried with the thieves with whom he was crucified, but God overruled it, so…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6161. And there was Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses," mentioned before (Mt 27:56). sitting over against the sepulchre--(See on Mr 16:1). The Sepulchre Guarded (Mt 27:62-66).Read the comment

Topics related to Matthew 27:61

• Friendship
• Jesus, the Christ
• Love
• Mary

In the dictionaries

• Mary Magdalene
• Accusation
• Magdalene
• Mary
• Notable
• Plat
• Seal
• Wag
• Watch
• Wont

Commentaries on Matthew 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings