Matthew 27:14

Matthew 27:14 in other versions

• King James Version (KJV)And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
• New International Version (NIV)But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
• English Standard Version (ESV)But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
• New Living Translation (NLT)But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor’s surprise.

Context of Matthew 27:14

12And while He was being accused by the chief priests and elders, He answered nothing. 13Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?” But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly. 15Now at the feast the governor was accustomed to releasing to the multitude one prisoner whom they wished. 16And at that time they had a notorious prisoner called Barabbas.

Matthew 27:14 word by word

καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• he answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• toπρόςpros · to/withG4314
• neverοὐou · noG3756
• ·οὐδέoude · norG3761
• aεἷςheis · oneG1520
• wordῥῆμαrhēma · declarationG4487
• insomuch thatὥστεhōste · soG5620
• the governorὁho hē to · the/this/whoG3588
• the governorἡγεμώνhēgemōn · rulerG2232
• marvelledθαυμάζωthaumazō · to marvelG2296
• greatlyλίανlian · greatlyG3029

Cross-references for Matthew 27:14

• Psalms 71:7I have become as a wonder to many, But You are my strong refuge.
• Isaiah 8:18Here am I and the children whom the Lord has given me! We are for signs and wonders in Israel From the Lord of hosts, Who dwells in Mount Zion.
• Zechariah 3:8‘Hear, O Joshua, the high priest, You and your companions who sit before you, For they are a wondrous sign; For behold, I am bringing forth My Servant the BRANCH.
• 1 Corinthians 4:9For I think that God has displayed us, the apostles, last, as men condemned to death; for we have been made a spectacle to the world, both to angels and to men.

Commentaries on Matthew 27:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Marveled greatly - Silence under calumny manifests the utmost magnanimity. The chief priests did not admire this because it confounded them; but Pilate, who had no interest to serve by it, was deeply affected. This very silence was predicted. Isaiah 53:7.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14To never a word - That is, not at all. He said nothing. This is, an emphatic way of saying that he answered nothing. There was no need of his replying. He was innocent, and they offered no proof of guilt. Besides, his appearance was full evidence in his favor. He was poor, unarmed, without powerful friends, and alone. His life had been public, and his sentiments were well known, and the charge had on the face of it the aspect of absurdity. It deserved…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-25Verses 11-25 Having no malice against Jesus, Pilate urged him to clear himself, and laboured to get him discharged. The message from his wife was a warning. God has many ways of giving checks to sinners, in their sinful pursuits, and it is a great mercy to have such checks from Providence, from faithful friends, and from our own consciences. O do not this abominable thing which the Lord hates! is what we may hear said to us, when we are entering into…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-26The Roman trial included an initial hearing before Pilatee (Matthew 27:11–14), then one before Herod Antipas (Luke 23:6–16), and a second hearing with Pilate (Matthew 27:15–26).Read the comment

Topics related to Matthew 27:14

• Jesus, the Christ
• Judge
• Meekness
• Rulers
• Self-Control
• Self-Defense

In the dictionaries

• Accusation
• Notable
• Plat
• Seal
• Wag
• Watch
• Wont
• Governor
• Jesus Christ
• Matthew, the Gospel of

Commentaries on Matthew 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings