Luke 12:13

Luke 12:13 in other versions

• King James Version (KJV)And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
• New International Version (NIV)Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”
• English Standard Version (ESV)Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
• New Living Translation (NLT)Then someone called from the crowd, “Teacher, please tell my brother to divide our father’s estate with me.”

Context of Luke 12:13

11“Now when they bring you to the synagogues and magistrates and authorities, do not worry about how or what you should answer, or what you should say. 12For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.” Then one from the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” 14But He said to him, “Man, who made Me a judge or an arbitrator over you?” 15And He said to them, “Take heed and beware of covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of the things he possesses.”

Luke 12:13 word by word

Εἶπεν δέ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ· διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ᾽ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andδέde · thenG1161
• oneτιςtis · oneG5100
• ofἐκek ex · out fromG1537
• the companyὁho hē to · the/this/whoG3588
• the companyὄχλοςochlos · crowdG3793
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
• toἀδελφόςadelphos · brotherG80
• myἐγώegō · I/weG1473
• that he divideμερίζωmerizō · to divideG3307
• the inheritanceκληρονομίαklēronomia · inheritanceG2817
• withμετάmeta · with/afterG3326

Cross-references for Luke 12:13

• Luke 6:45A good man out of the good treasure of his heart brings forth good; and an evil man out of the evil treasure of his heart brings forth evil. For out of the abundance of the heart his mouth speaks.
• Psalms 17:14With Your hand from men, O Lord, From men of the world who have their portion in this life, And whose belly You fill with Your hidden treasure. They are satisfied with children, And leave the rest of their possession for their babes.
• Ezekiel 33:31So they come to you as people do, they sit before you as My people, and they hear your words, but they do not do them; for with their mouth they show much love, but their hearts pursue their own gain.
• Acts 8:18And when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
• 1 Timothy 6:5useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From such withdraw yourself.

Commentaries on Luke 12:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Speak to my brother, that he divide - Among the Jews, the children had the inheritance of their fathers divided among them; the eldest had a double portion, but all the rest had equal parts. It is likely the person complained of in the text was the elder brother; and he wished to keep the whole to himself - a case which is far from being uncommon. The spirit of covetousness cancels all bonds and obligations, makes wrong right, and cares nothing for father…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13One of the company - One of the multitude. This man had probably had a dispute with his brother, supposing that his brother had refused to do him justice. Conceiving that Jesus had power over the people - that what he said must be performed - he endeavored to secure him on his side of the dispute and gain his point. From the parable which follows, it would appear that he had no “just” claim on the inheritance, but was influenced by covetousness. Besides…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 Christ's kingdom is spiritual, and not of this world. Christianity does not meddle with politics; it obliges all to do justly, but wordly dominion is not founded in grace. It does not encourage expectations of worldly advantages by religion. The rewards of Christ's disciples are of another nature. Covetousness is a sin we need constantly to be warned against; for happiness and comfort do not depend on the wealth of this world. The things of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13tell my brother to divide the inheritance with me: In Judaism, the oldest son received twice as much of the family estate (Deuteronomy 21:17). He was responsible for dividing up the rest after his father’s death. This younger brother wanted his share of the estate (compare Luke 15:11–32).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-5313. Master, &c.--that is, "Great Preacher of righteousness, help; there is need of Thee in this rapacious world; here am I the victim of injustice, and that from my own brother, who withholds from me my rightful share of the inheritance that has fallen to us." In this most inopportune intrusion upon the solemnities of our Lord's teaching, there is a mixture of the absurd and the irreverent, the one, however, occasioning the other. The man had not the…Read the comment

Topics related to Luke 12:13

• Commandments
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Ask
• Beat
• Divide
• Divider
• Forewarn
• Hell
• Hypocrisy
• Teach
• Visit
• Watch

Commentaries on Luke 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings