Genesis 14:17

Genesis 14:17 in other versions

• King James Version (KJV)And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king’s dale.
• New International Version (NIV)After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).
• English Standard Version (ESV)After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King's Valley).
• New Living Translation (NLT)After Abram returned from his victory over Kedorlaomer and all his allies, the king of Sodom went out to meet him in the valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).

Context of Genesis 14:17

15He divided his forces against them by night, and he and his servants attacked them and pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus. 16So he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, as well as the women and the people. And the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley), after his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him. 18Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of God Most High. 19And he blessed him and said: “Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;

Genesis 14:17 word by word

וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮ לִקְרָאתוֹ֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּב֗וֹ מֵֽהַכּוֹת֙ אֶת־כְּדָרְ־לָעֹ֔מֶר וְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ אֶל־עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the kingמֶ֫לֶךְmelek · King'sH4428
• of Sodomסְדֹםsedôm · SodomH5467
• went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• to meetקִרְאָהqir'âh · befallH7125
• him afterאַחַר'achar · afterH310
• his returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• from the slaughterנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• of Chedorlaomerכְּדׇרְלָעֹמֶרkedorlâ‛ômer · ChedorlaomerH3540
• with him, at the valleyעֵ֫מֶק‛êmeq · Valley (of Kings)H6010
• of Shavehשָׁוֵהshâvêh · ShavehH7740
• whichהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931

Cross-references for Genesis 14:17

• Judges 11:34When Jephthah came to his house at Mizpah, there was his daughter, coming out to meet him with timbrels and dancing; and she was his only child. Besides her he had neither son nor daughter.
• 1 Samuel 18:6Now it had happened as they were coming home, when David was returning from the slaughter of the Philistine, that the women had come out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with joy, and with musical instruments.
• Proverbs 14:20The poor man is hated even by his own neighbor, But the rich has many friends.
• Proverbs 19:4Wealth makes many friends, But the poor is separated from his friend.
• Hebrews 7:1For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
• 2 Samuel 18:18Now Absalom in his lifetime had taken and set up a pillar for himself, which is in the King’s Valley. For he said, “I have no son to keep my name in remembrance.” He called the pillar after his own name. And to this day it is called Absalom’s Monument.

Commentaries on Genesis 14:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17The king of Sodom went out to meet him - This could not have been Bera, mentioned Genesis 14:2, for it seems pretty evident, from Genesis 14:10, that both he and Birsha, king of Gomorrah, were slain at the bitumen-pits in the vale of Siddim; but another person in the meantime might have succeeded to the government.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-24Verses 1-24 - Abram Rescues Lot 1. אמרפל 'amrāpel Amraphel; related: unknown. אלריוך 'aryôk Ariok, “leonine?” related: ארי 'arı̂y “a lion:” a name re-appearing in the time of Daniel Daniel 2:14. אלסר 'elāsār Ellasar (related: unknown) is identified with Larsa or Larancha, the ́ Larissa or ́ Larachōn of the Greeks, now Senkereh, a town of lower Babylonia, between Mugheir (Ur) and Warka (Erek) on the left bank of the Frat. כדרלעמר kedārlā‛omer…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-20Verses 17-20 Melchizedek is spoken of as a king of Salem, supposed to be the place afterwards called Jerusalem, and it is generally thought that he was only a man. The words of the apostle, He 7:3, state only, that the sacred history has said nothing of his ancestors. The silence of the Scriptures on this, is to raise our thoughts to Him, whose generation cannot be declared. Bread and wine were suitable refreshment for the weary followers of Abram; and it…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17The Valley of Shaveh, or King’s Valley, was probably the Kidron Valley (see 2 Samuel 18:18).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-241. And it came to pass--This chapter presents Abram in the unexpected character of a warrior. The occasion was this: The king of Sodom and the kings of the adjoining cities, after having been tributaries for twelve years to the king of Elam, combined to throw off his yoke. To chastise their rebellion, as he deemed it, Chedorlaomer, with the aid of three allies, invaded the territories of the refractory princes, defeated them in a pitched battle where the…Read the comment

Topics related to Genesis 14:17

• Abraham
• Rulers
• Shaveh

In the dictionaries

• Sodom
• King's Dale
• Bera
• Confederate
• Fame
• Lift
• Lot
• Noah
• Shaveh, Valley of
• Train

Commentaries on Genesis 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings