2 Kings 12:16

2 Kings 12:16 in other versions

• King James Version (KJV)The trespass money and sin money was not brought into the house of the Lord: it was the priests’.
• New International Version (NIV)The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord; it belonged to the priests.
• English Standard Version (ESV)The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord; it belonged to the priests.
• New Living Translation (NLT)However, the money that was contributed for guilt offerings and sin offerings was not brought into the Lord’s Temple. It was given to the priests for their own use.

Context of 2 Kings 12:16

14But they gave that to the workmen, and they repaired the house of the Lord with it. 15Moreover they did not require an account from the men into whose hand they delivered the money to be paid to workmen, for they dealt faithfully. The money from the trespass offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord. It belonged to the priests. 17Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; then Hazael set his face to go up to Jerusalem. 18And Jehoash king of Judah took all the sacred things that his fathers, Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, kings of Judah, had dedicated, and his own sacred things, and all the gold found in the treasuries of the house of the Lord and in the king’s house, and sent them to Hazael king of Syria. Then he went away from Jerusalem.

2 Kings 12:16 word by word

כֶּ֤סֶף אָשָׁם֙ וְכֶ֣סֶף חַטָּא֔וֹת לֹ֥א יוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה לַכֹּהֲנִ֖ים יִהְיֽוּ׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• The trespassאָשָׁם'âshâm · guilt (offering)H817
• moneyכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
• and sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
• was not broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• into the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• it was the priests’כֹּהֵןkôhên · priestH3548

Cross-references for 2 Kings 12:16

• Leviticus 5:15“If a person commits a trespass, and sins unintentionally in regard to the holy things of the Lord, then he shall bring to the Lord as his trespass offering a ram without blemish from the flocks, with your valuation in shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, as a trespass offering.
• Leviticus 7:7The trespass offering is like the sin offering; there is one law for them both: the priest who makes atonement with it shall have it.
• Numbers 5:8But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for the wrong must go to the Lord for the priest, in addition to the ram of the atonement with which atonement is made for him.
• Numbers 18:8And the Lord spoke to Aaron: “Here, I Myself have also given you charge of My heave offerings, all the holy gifts of the children of Israel; I have given them as a portion to you and your sons, as an ordinance forever.
• Hosea 4:8They eat up the sin of My people; They set their heart on their iniquity.

Commentaries on 2 Kings 12:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16The trespass money and the sin money - In all cases of injury done to another, a man was bound by the Law to make compensation, to the sufferer, if possible; if not, to his nearest kinsman. If the man was dead and had left no kinsman, then the compensation was to be made to the priest Numbers 5:8. This would form a part of the trespass and sin money. The remainder would accrue from the voluntary gifts made to the priests by those who came to make…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-21The record of Joash's reign follows a typical format: It describes when he became king (2 Kings 11:21–12:3) It tells about his royal activities (2 Kings 12:4–18) It gives the closing notice of his reign (2 Kings 12:19–21). The main focus is Joash’s efforts to repair the temple of the Lord (2 Kings 12:4–16). Later, when the army of Aram [the Arameans] invaded, Joash took treasures from the temple and gave them away to protect his city (2 Kings 12:17–18).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1613-16. Howbeit there were not made ... bowls, &c.--When the repairs of the temple had been completed, the surplus was appropriated to the purchase of the temple furniture. The integrity of the overseers of the work being undoubted, no account was exacted of the way in which they applied the money given to them, while other moneys levied at the temple were left to the disposal of the priests as the law directed (Le 5:16; Nu 5:8).Read the comment

Topics related to 2 Kings 12:16

• Atonement
• Church
• Church and State
• Conscience Money
• Israel, Prophecies Concerning
• Jehoiada
• Joash
• Money
• Priest
• Sin Money
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Sin Money
• Fight
• Hole
• Pertain
• Criticism
• Jehoash; Joash
• Jehoiada
• Jerusalem
• Sacrifice
• Treasury, (of Temple)

Commentaries on 2 Kings 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings