Matthew 26:46

Matthew 26:46 in other versions

• King James Version (KJV)Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
• English Standard Version (ESV)Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand."
• New King James Version (NKJV)Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”
• New Living Translation (NLT)Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”

Context of Matthew 26:46

44So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing. 45Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners. Rise! Let us go! Here comes my betrayer!” 47While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people. 48Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.”

Matthew 26:46 word by word

ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Riseἐγείρωegeirō · to ariseG1453
• let us be goingἄγωagō · to bringG71
• beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• he is at handἐγγίζωeggizō · to come nearG1448
• that doth betrayπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
• meἐγώegō · I/weG1473

Cross-references for Matthew 26:46

• 1 Samuel 17:48As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
• Luke 9:51As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
• Luke 12:50But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed!
• Luke 22:15And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.
• John 14:31but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me. “Come now; let us leave.
• Acts 21:13Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Commentaries on Matthew 26:46

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Rise, let us be going - That is, to meet them, giving thereby the fullest proof that I know all their designs, and might have, by flight or otherwise, provided for my own safety; but I go willingly to meet that death which their malice designs me, and, through it, provide for the life of the world.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Rise, let us be going - That is, probably, “with them.” Let us go wheresoever they shall lead us. The time when “I must die” is come. It is no longer proper to attempt an escape, and no more time can be given to repose.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-46Verses 36-46 He who made atonement for the sins of mankind, submitted himself in a garden of suffering, to the will of God, from which man had revolted in a garden of pleasure. Christ took with him into that part of the garden where he suffered his agony, only those who had witnessed his glory in his transfiguration. Those are best prepared to suffer with Christ, who have by faith beheld his glory. The words used denote the most entire dejection…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 36-46This scene reveals how deeply Jesus understood the suffering he would encounter on the cross. It also reveals his complete dedication to God's will (see Matthew 20:28). The words in 26:41–42 echo the Lord’s Prayer in 6:9–13.Read the comment

Topics related to Matthew 26:46

• Betrayal
• Gethsemane
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Peter
• Prayer
• Sin
• Traitor

In the dictionaries

• Adjure
• Blood
• Covenant
• Cup
• Curse
• Friend
• Guilty
• Heavy
• Hymn
• Kingdom

Commentaries on Matthew 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings