Genesis 16:13

Genesis 16:13 in other versions

• King James Version (KJV)And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
• English Standard Version (ESV)So she called the name of the Lord who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me."
• New King James Version (NKJV)Then she called the name of the Lord who spoke to her, You-Are-the-God-Who-Sees; for she said, “Have I also here seen Him who sees me?”
• New Living Translation (NLT)Thereafter, Hagar used another name to refer to the Lord, who had spoken to her. She said, “You are the God who sees me.” She also said, “Have I truly seen the One who sees me?”

Context of Genesis 16:13

11The angel of the Lord also said to her: “You are now pregnant and you will give birth to a son. You shall name him Ishmael, for the Lord has heard of your misery. 12He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone’s hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers.” She gave this name to the Lord who spoke to her: “You are the God who sees me,” for she said, “I have now seen the One who sees me.” 14That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered. 15So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

Genesis 16:13 word by word

וַתִּקְרָ֤א שֵׁם־יְהוָה֙ הַדֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יהָ אַתָּ֖ה אֵ֣ל רֳאִ֑י כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה הֲגַ֥ם הֲלֹ֛ם רָאִ֖יתִי אַחֲרֵ֥י רֹאִֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And she calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
• the nameשֵׁםshêm · nameH8034
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• that spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• unto her, Thou Godאֵל'êl · GodH410
• seest meרֳאִיrŏ'îy · sightH7210
• for she saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Have I also hereהֲלֹםhălôm · hereH1988
• lookedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• after himאַחַר'achar · afterH310

Cross-references for Genesis 16:13

• Genesis 16:7The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
• Genesis 22:14So Abraham called that place The Lord Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.”
• Genesis 28:17He was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven.”
• Genesis 32:30So Jacob called the place Peniel, saying, “It is because I saw God face to face, and yet my life was spared.”
• Judges 6:24So Gideon built an altar to the Lord there and called it The Lord Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
• Exodus 33:18Then Moses said, “Now show me your glory.”
• Exodus 34:5Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.
• Psalms 139:1You have searched me, Lord, and you know me.
• Proverbs 5:21For your ways are in full view of the Lord, and he examines all your paths.
• Proverbs 15:3The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.
• Genesis 31:42If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.”

Commentaries on Genesis 16:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And she called the name of the Lord - She invoked (ותקרא vattikra ) the name of Jehovah who spake unto her, thus: Thou God seest me! She found that the eye of a merciful God had been upon her in all her wanderings and afflictions; and her words seem to intimate that she had been seeking the Divine help and protection, for she says, Have I also (or have I not also) looked after him that seeth me? This last clause of the verse is very obscure and is…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-16Verses 1-16 - The Birth of Ishmael 1. הנר hāgār Hagar, “flight.” Hejrah, the flight of Muhammed. 7. מלאך mal'ak “messenger, angel.” A deputy commissioned to discharge a certain duty for the principal whom he represents. As the most usual task is that of bearing messages, commands, or tidings, he is commonly called a “messenger” ̓́ angelos ). The word is therefore a term of office, and does not further distinguish the office-bearer than as an intelligent…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-16Verses 7-16 Hagar was out of her place, and out of the way of her duty, and going further astray, when the Angel found her. It is a great mercy to be stopped in a sinful way, either by conscience or by providence. Whence comest thou? Consider that thou art running from duty, and the privileges thou wast blest with in Abram's tent. It is good to live in a religious family, which those ought to consider who have this advantage. Whither wilt thou go? Thou…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13Hagar showed faith in God through her words and obedience. the God who sees me: God understood Hagar's situation and protected her.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. called the name--common in ancient times to name places from circumstances; and the name given to this well was a grateful recognition of God's gracious appearance in the hour of Hagar's distress.Read the comment

Topics related to Genesis 16:13

• Afflictions and Adversities
• Faith
• God Continued...
• Lahai-Roi
• Prayer

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Abraham
• Beerlahairoi
• Concubine
• Judge
• Submit
• Wrong
• Astronomy
• Atonement, Day of

Commentaries on Genesis 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings