Nouvelle Français courant
Psaumes 13:5
5sinon mon ennemi se vantera d'avoir eu le dessus, et mes adversaires se féliciteront de ma défaite.
Psaumes 13:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que mon ennemi ne dise pas : Je l’ai vaincu ! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, mon ennemi pourrait dire: «Je l’ai vaincu», et mes adversaires se réjouir en me voyant ébranlé.
- Bible du Semeur (BDS)Sinon mon ennemi dira |que de moi il a triomphé, mes adversaires se réjouiront |lorsqu’ils verront ma chute.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu!Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
Contexte de Psaumes 13:5
3Jusqu'à quand devrai-je me faire du souci, me ronger de chagrin tout le jour ? Jusqu'à quand mon ennemi aura-t-il l'avantage ? 4Seigneur mon Dieu, regarde et réponds-moi ; rends-moi un peu de force, sinon mes yeux se fermeront pour le sommeil de la mort ; sinon mon ennemi se vantera d'avoir eu le dessus, et mes adversaires se féliciteront de ma défaite. 6Moi, je compte sur ta bonté, je veux me réjouir de ton secours. Seigneur, je veux chanter en ton honneur pour tout ce que tu as fait en ma faveur.
Lire Psaumes 13 en entierPsaumes 13:5 mot à mot
וַאֲנִ֤י׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 13:5
- Psaumes 32:10Beaucoup de souffrances attendent le méchant, mais le Seigneur entoure de bonté la personne qui lui fait confiance.
- Psaumes 33:18Mais le Seigneur suit du regard ceux qui reconnaissent son autorité, qui comptent sur sa bonté,
- Psaumes 36:7Ta justice va aussi haut que les plus hautes montagnes ; tes décisions sont profondes comme l'abîme. Seigneur, tu viens au secours des êtres humains et des bêtes.
- Psaumes 52:8Les justes le verront, ils seront impressionnés, ils se moqueront de lui :
- Psaumes 147:11il s'intéresse à ceux qui le reconnaissent comme Dieu, à ceux qui comptent sur sa bonté.
- Ésaïe 12:2Voici le Dieu qui m'a sauvé ; je me sens en sécurité, je n'ai plus peur. Car ma force et mon chant, c'est le Seigneur ; il est mon sauveur. »
- Jude 1:21Maintenez-vous dans l'amour de Dieu, plaçant votre attente dans la bonté de notre Seigneur Jésus Christ en vue de la vie éternelle.
- Psaumes 9:14Seigneur, accorde-moi ta grâce, vois le malheur que j'endure à cause de mes ennemis, toi qui m'arraches des griffes de la mort.
- Psaumes 43:4Alors je m'approcherai de ton autel, de toi-même, Dieu ma plus grande joie. Je prendrai ma guitare pour te louer, toi qui es mon Dieu !
- Psaumes 51:12Mon Dieu, crée en moi un cœur pur ; renouvelle et affermis mon esprit.
- Psaumes 119:81Je me fatigue à chercher ton salut, j'espère en ta parole.
- 1 Samuel 2:1Ensuite Anne prononça cette prière : « Grâce au Seigneur, j'ai de la joie plein le cœur. Grâce au Seigneur, j'ai la tête haute, je peux rire de mes ennemis. Je me réjouis : Dieu m'a secourue !
- Habacuc 3:18Mais moi, je trouve ma joie dans le Seigneur, je suis heureux à cause du Dieu qui me sauve.
- Luc 1:47mon cœur déborde de joie à cause de Dieu, mon sauveur !
- Luc 2:20Puis les bergers prirent le chemin du retour. Ils chantaient la gloire de Dieu et le louaient pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, car tout s'était passé comme l'ange le leur avait annoncé.
Commentaires sur Psaumes 13:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Mais j'ai confiance en ta miséricorde - Tu ne souffriras pas que je tombe ; ou si je suis tombé, ne relèveras-tu pas sur moi la lumière de ton visage, à cause de celui qui est mort pour les pécheurs ? Ne couvrirais-tu pas mon péché ? Mon cœur se réjouira de ton salut - Il n'y a de vraie joie que celle du cœur, et le cœur ne peut se réjouir tant que toute culpabilité n'est pas ôtée de la conscience.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Mais j'ai eu confiance en ta miséricorde - En ta faveur, ton amitié, tes promesses. Sa confiance initiale avait été en Dieu seul, et non en lui-même. Cette confiance, il l'a maintenue ; et maintenant, comme résultat de cela, il commence à exulter dans la confiance qu'il sera en sécurité. L'idée est la suivante : " J'ai eu confiance dans la miséricorde de Dieu ; j'ai encore confiance, et j'aurai toujours confiance. " Mon cœur se réjouira de ton salut - Le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Le psalmiste n'entend plus les railleries de ses ennemis. Au lieu de cela, grâce à sa confiance dans le Seigneur, il est rempli de joie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 13:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 13
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires