Nouvelle Français courant
Psaumes 107:14
14Il les fit sortir de l'obscurité et des ténèbres et il rompit les liens de leur détention.
Psaumes 107:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il les fit sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.
- Bible Segond 21 (S21)il les a fait sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, il a arraché leurs liens.
- Bible du Semeur (BDS)Il les fit sortir des lieux sombres |et ténébreux, il rompit les liens qui les retenaient.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort,Et il rompit leurs liens.
Contexte de Psaumes 107:14
12Il les accabla sous le poids de la peine, ils trébuchèrent et personne ne les secourut. 13Dans leur malheur, ils crièrent vers le Seigneur, et il les sauva de leur détresse. Il les fit sortir de l'obscurité et des ténèbres et il rompit les liens de leur détention. 15Qu'ils louent le Seigneur pour sa bonté, pour ses actions extraordinaires en faveur des humains ! 16Car il a fracassé les portes de bronze, il a brisé les verrous de fer.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:14 mot à mot
יֽ֭וֹצִיאֵם מֵחֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם יְנַתֵּֽק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:14
- Psaumes 107:10D'autres, misérables prisonniers enchaînés, habitaient dans un lieu obscur et ténébreux.
- Psaumes 68:6Dans la demeure qui lui appartient, Dieu est un père pour les orphelins, un justicier qui défend les veuves.
- Job 3:5Ce jour-là, que s'emparent de lui les ténèbres les plus sombres, que des éclipses le terrifient.
- Job 10:21avant que je m'en aille, sans jamais en revenir, au pays de l'obscurité et de sombres ténèbres.
- Job 15:22Il ne croit plus pouvoir échapper à l'obscurité ; il se sent guetté par une mort violente.
- Job 19:8Dieu me barre la route, je ne peux pas passer, il me fait chercher mon chemin dans l'obscurité.
- Job 33:30Il veut les ramener de la tombe, pour que brille sur eux la lumière des vivants.
- Job 42:10Tandis que Job priait pour ses amis, le Seigneur rétablit sa situation. Il doubla même tous les biens que Job avait possédés.
- Ésaïe 42:16Et je guiderai les aveugles sur un chemin, sur des sentiers qu'ils n'ont jamais suivis. Pour eux, je changerai l'obscurité en lumière et les obstacles en terrain plat. C'est cela mon projet, je n'y renoncerai pas, je le réaliserai.
- Ésaïe 49:9Je dis aux prisonniers, à ceux qui vivent dans les ténèbres : “Sortez, venez au jour.” Ils seront alors comme un troupeau qui broute le long des chemins et qui trouve sa nourriture sur toutes les collines.
- Ésaïe 60:1Debout, Jérusalem, brille de mille feux, car la lumière se lève pour toi : la gloire du Seigneur t'éclaire comme le soleil levant.
- Éphésiens 5:8Vous étiez autrefois dans l'obscurité ; mais maintenant, par votre union avec le Seigneur, vous êtes dans la lumière. Par conséquent, comportez-vous comme des personnes qui vivent dans la lumière,
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes la lignée choisie, la communauté royale de prêtres, la nation qui appartient à Dieu, le peuple qu'il a fait sien. Il vous a appelés à passer de l'obscurité à son admirable lumière, afin que vous alliez annoncer ses œuvres magnifiques.
- Psaumes 102:20Du haut de son sanctuaire, le Seigneur se penche pour regarder. Depuis les cieux, il tourne son regard vers la terre
- Psaumes 105:19jusqu'au moment où la parole qu'il reçut du Seigneur prouva son innocence.
- Psaumes 116:16Oui, Seigneur, je suis ton serviteur ; je suis ton serviteur comme l'était déjà ma mère ! Tu as défait mes liens.
Commentaires sur Psaumes 107:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Il les a sortis des ténèbres - Leur a redonné la paix et la prospérité. Il a abrogé la sentence de mort. "Il a délié les pauvres prisonniers 4. Il a brisé leurs liens de fer.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Il les a fait sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort - De leur captivité, d'une calamité qui semblait aussi sombre que l'ombre de la mort. Il a rompuleurs liens - Il les a délivrés de leur servitude, comme si les liens d'un prisonnier ou d'un captif étaient soudainement rompus.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-16Cette description de captifs et de prisonniers nous révèle leur terrible état de désolation. Dans les prisons de l'Est, les prisonniers étaient et sont toujours traités avec beaucoup de sévérité. Les afflictions envoyées par Dieu doivent être subies avec une certaine humilité ; et nous en perdons tout le bénéfice possible si notre cœur de pierre continue à rester hautain. C'est, en quelque sorte, la délivrance du pire état d'emprisonnement du pécheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le psalmiste appelle à rendre grâce et à louer ceux qui, désespérés par les conséquences de leur rébellion, ont trouvé la miséricorde de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires