Ézéchiel 35:1

Ézéchiel 35:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
• Bible Segond 21 (S21)La parole de l'Eternel m’a été adressée:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel m’adressa la parole en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Contexte de Ézéchiel 35:1

La parole du Seigneur me fut adressée : 2« Fils d'Adam, tourne ton regard vers la région montagneuse d'Édom et parle en prophète contre ses habitants. 3Transmets-leur ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : J'interviendrai contre vous ! Je manifesterai ma puissance contre toi, Édom, je te dévasterai et je te transformerai en désert.

Ézéchiel 35:1 mot à mot

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• paroleדָּבָרdâbâr · paroleH1697
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• adresséeהָיָהhâyâh · êtreH1961
• ,אֶל'êl 'el · versH413
• motsאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur Ézéchiel 35:1

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Dans Ezéchiel 25:12-14. Mais son destin plus complet a été réservé pour cet endroit, parce qu'Édom était l'une des nations environnantes qui profitèrent d'abord de la chute de Juda, et parce qu'il contribue, par contraste, à faire ressortir d'une manière marquée l'avenir meilleur réservé à Israël. Édom est la puissance qui hait Dieu, qui s'oppose à Dieu, et qui s'est toujours distinguée par sa haine amère contre Israël ; c'est pourquoi la ruine d'Édom est…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Tous ceux qui s’opposent à Dieu, sont en fait également opposés à Sa Parole. Ceux qui éprouvent une haine constante contre Lui et Son peuple, comme la chair s’oppose à l’Esprit, ne peuvent qu’escompter connaître la désolation à jamais.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Cet oracle est adressé à Édom, le voisin d'Israël au sud-est, ici identifié par sa montagne centrale, le mont Séir. Édom était emblématique de tous les ennemis d'Israël (par exemple, lorsqu'ils se sont réjouis de la chute d'Israël, 36.2 ; voir aussi 25.12–14). La chute de Juda aux mains des Babyloniens aurait pu donner à Édom l'occasion de prospérer, mais le Seigneur a déclaré que cette prospérité serait de courte durée.Lire le commentaire

Thèmes liés à Ézéchiel 35:1

• Prophétie

Dans les dictionnaires

• Israël, histoire et religion

Commentaires sur Ézéchiel 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary