Exode 36

NFC

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Nouvelle Français courant

Exode 36:16

16Ils assemblèrent d'abord cinq bandes, puis ils firent de même avec les six autres.

Exode 36:16 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.
Bible Segond 21 (S21)On attacha 5 de ces tapis, puis les 6 autres à part.
Bible du Semeur (BDS)On les assembla cinq d’une part et six de l’autre.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.

Contexte de Exode 36:16

14Puis ils confectionnèrent onze bandes d'étoffe, en laine de chèvre, pour la tente, destinées à protéger la demeure. 15Toutes les bandes avaient les mêmes dimensions, quinze mètres sur deux mètres. Ils assemblèrent d'abord cinq bandes, puis ils firent de même avec les six autres. 17Ils fixèrent cinquante lacets sur le bord de la dernière bande du premier assemblage, et ils en mirent cinquante aussi sur le bord du second assemblage. 18Ils façonnèrent cinquante crochets en bronze et réunirent les deux assemblages pour que la tente forme un tout.

Lire Exode 36 en entier

Exode 36:16 mot à mot

וַיְחַבֵּ֛ר אֶת־חֲמֵ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Exode 36:16

Tyndale Open Study Notes · v. 1-38Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 36:16

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Exode 36

Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019