New English Translation
Romans 12:9
9Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.
Romans 12:9 in other versions
- King James Version (KJV)Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
- New International Version (NIV)Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.
- English Standard Version (ESV)Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.
- New King James Version (NKJV)Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.
Context of Romans 12:9
7If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach; 8if it is exhortation, he must exhort; if it is contributing, he must do so with sincerity; if it is leadership, he must do so with diligence; if it is showing mercy, he must do so with cheerfulness. Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good. 10Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another. 11Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.
Read all of Romans 12Romans 12:9 word by word
Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Romans 12:9
- 2 Samuel 20:9Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” With his right hand Joab took hold of Amasa’s beard as if to greet him with a kiss.
- Psalms 55:21His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.
- Proverbs 26:25When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- Matthew 26:49Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and kissed him.
- John 12:6(Now Judas said this not because he was concerned about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money box, he used to steal what was put into it.)
- 2 Corinthians 6:6by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,
- 2 Corinthians 8:8I am not saying this as a command, but I am testing the genuineness of your love by comparison with the eagerness of others.
- 1 Thessalonians 2:3For the appeal we make does not come from error or impurity or with deceit,
- 1 Timothy 1:5But the aim of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.
- James 2:15If a brother or sister is poorly clothed and lacks daily food,
- 1 Peter 1:22You have purified your souls by obeying the truth in order to show sincere mutual love. So love one another earnestly from a pure heart.
- 1 Peter 4:8Above all keep your love for one another fervent, because love covers a multitude of sins.
- 1 John 3:18Little children, let us not love with word or with tongue but in deed and truth.
- Psalms 34:14Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!
- Psalms 36:4He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.
Commentaries on Romans 12:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Let love be without dissimulation - ̔ · Have no hypocritical love; let not your love wear a mask; make no empty professions. Love God and your neighbor; and, by obedience to the one and acts of benevolence to the other, show that your love is sincere. Abhor that which is evil - · Hate sin as you would hate that hell to which it leads. signifies to hate or detest with horror; the preposition greatly strengthens the meaning. , Styx, was a feigned river in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Let love - The apostle proceeds to specify the duties of Christians in general, that they might secure the beauty and order of the church. The first which he specifies is love. This word here evidently refers to benevolence, or to good-will toward all mankind. In Romans 12:10 he specifies the duty of brotherly love; and there can be no doubt that he here refers to the benevolence which we ought to cherish toward all people. A similar distinction is found…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 The professed love of Christians to each other should be sincere, free from deceit, and unmeaning and deceitful compliments. Depending on Divine grace, they must detest and dread all evil, and love and delight in whatever is kind and useful. We must not only do that which is good, but we must cleave to it. All our duty towards one another is summed up in one word, love. This denotes the love of parents to their children; which is more tender…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-21The many instructions in these verses are not arranged in a strict or orderly pattern. The main theme, stated at the beginning, is sincere love. Paul explains how believers should show love to people inside the church (12:10, 13, 15–16). He also explains how they should show love to people outside the church (12:14, 17–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Let love be without dissimulation--"Let your love be unfeigned" (as in 2Co 6:6; 1Pe 2:22; and see 1Jo 3:18). Abhor that which is evil; cleave to that which is good--What a lofty tone of moral principle and feeling is here inculcated! It is not, Abstain from the one, and do the other; nor, Turn away from the one, and draw to the other; but, Abhor the one, and cling, with deepest sympathy, to the other.Read the comment
Topics related to Romans 12:9
In the dictionaries
Commentaries on Romans 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries