New English Translation
Revelation 14:19
19So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes from the vineyard of the earth and tossed them into the great winepress of the wrath of God.
Revelation 14:19 in other versions
- King James Version (KJV)And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
- New International Version (NIV)The angel swung his sickle on the earth, gathered its grapes and threw them into the great winepress of God’s wrath.
- English Standard Version (ESV)So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God.
- New King James Version (NKJV)So the angel thrust his sickle into the earth and gathered the vine of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God.
Context of Revelation 14:19
17Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. 18Another angel, who was in charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to the angel who had the sharp sickle, “Use your sharp sickle and gather the clusters of grapes off the vine of the earth, because its grapes are now ripe.” So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes from the vineyard of the earth and tossed them into the great winepress of the wrath of God. 20Then the winepress was stomped outside the city, and blood poured out of the winepress up to the height of horses’ bridles for a distance of almost two hundred miles.
Read all of Revelation 14Revelation 14:19 word by word
καὶ ἔβαλεν ὁ ἄγγελος τὸ δρέπανον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν καὶ ἐτρύγησεν τὴν ἄμπελον τῆς γῆς καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τὸν μέγαν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- the angelἄγγελοςaggelos · angelG32
- thrust inβάλλωballō · to throw: throwG906
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- sickleδρέπανονdrepanon · sickleG1407
- intoεἰςeis · towardG1519
- the earthγῆgē · earth: planetG1093
- gatheredτρυγάωtrugaō · to harvestG5166
- the vineἄμπελοςampelos · vineG288
- the greatμέγαςmegas · greatG3173
- winepressληνόςlēnos · winepressG3025
- of the wrathθυμόςthumos · wrathG2372
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Revelation 14:19
- Revelation 19:15From his mouth extends a sharp sword, so that with it he can strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he stomps the winepress of the furious wrath of God, the All-Powerful.
- Deuteronomy 32:32For their vine is from the stock of Sodom, and from the fields of Gomorrah. Their grapes contain venom, their clusters of grapes are bitter.
Commentaries on Revelation 14:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The great winepress of the wrath of God - The place or kingdom where God executes his judgments on the workers of iniquity, whether pagans or persecuting Christians; Rome pagan, or Rome papal.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And the angel thrust in his sickle into the earth - That is, into that part of the earth which might be represented by a vineyard; or the earth considered as having been the abode of wicked men. And cast it into the great wine-press of the wrath of God - See Isaiah 63:1-6. That is, the wine-press where the grapes are crushed, and where the juice, resembling blood, flows out, may be used as a symbol to denote the destruction of the wicked in the last day…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-20Verses 14-20 Warnings and judgments not having produced reformation, the sins of the nations are filled up, and they become ripe for judgments, represented by a harvest, an emblem which is used to signify the gathering of the righteous, when ripe for heaven, by the mercy of God. The harvest time is when the corn is ripe; when the believers are ripe for heaven, then the wheat of the earth shall be gathered into Christ's garner. And by a vintage. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20The ripe grapes (see Amos 8:2) trampled in the winepress highlight God's power to judge (see Revelation 19:15; Joel 3:13). People built winepresses outside cities and towns; here, the city is Jerusalem. The bloody river of death stretched about 290 kilometers (180 miles). This shows that God’s enemies have no chance when the Son of Man comes in judgment. This destruction is closely linked with the final battle in Revelation 19:17–21. God is just and fair…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. "The vine" is what is the subject of judgment because its grapes are not what God looked for considering its careful culture, but "wild grapes" (Is 5:1-30). The apostate world of Christendom, not the world of heathendom who have not heard of Christ, is the object of judgment. Compare the emblem, Re 19:15; Is 63:2, 3; Joe 3:13.Read the comment
Topics related to Revelation 14:19
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries