New English Translation
Psalms 90:2
2Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God.
Psalms 90:2 in other versions
- King James Version (KJV)Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
- New International Version (NIV)Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.
- English Standard Version (ESV)Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
- New King James Version (NKJV)Before the mountains were brought forth, Or ever You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.
Context of Psalms 90:2
1O Lord, you have been our protector through all generations! Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God. 3You make mankind return to the dust, and say, “Return, O people!” 4Yes, in your eyes a thousand years are like yesterday that quickly passes, or like one of the divisions of the nighttime.
Read all of Psalms 90Psalms 90:2 word by word
בְּטֶ֤רֶם׀ הָ֘רִ֤ים יֻלָּ֗דוּ וַתְּח֣וֹלֵֽל אֶ֣רֶץ וְתֵבֵ֑ל וּֽמֵעוֹלָ֥ם עַד־ע֝וֹלָ֗ם אַתָּ֥ה אֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Before the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
- were brought forthיָלַדyâlad · to begetH3205
- or ever thou hadst formedחוּלchûl chîyl · to twist: give birthH2342
- the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and the worldתֵּבֵלtêbêl · worldH8398
- even from everlastingעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- toעַד‛ad · tillH5704
- Godאֵל'êl · GodH410
Cross-references for Psalms 90:2
- Job 38:4“Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you possess understanding!
- Proverbs 8:25before the mountains were set in place – before the hills – I was born,
- Psalms 33:9For he spoke, and it came into existence, he issued the decree, and it stood firm.
- Psalms 146:6the one who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains forever faithful,
- Genesis 1:1In the beginning God created the heavens and the earth.
- Psalms 93:2Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.
- Psalms 102:24I say, “O my God, please do not take me away in the middle of my life! You endure through all generations.
- Psalms 103:17But the Lord continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,
- Isaiah 44:6This is what the Lord, Israel’s king, says, their protector, the Lord who commands armies: “I am the first and I am the last, there is no God but me.
- Isaiah 57:15For this is what the high and exalted one says, the one who rules forever, whose name is holy: “I dwell in an exalted and holy place, but also with the discouraged and humiliated, in order to cheer up the humiliated and to encourage the discouraged.
- Micah 5:2(5:1) As for you, Bethlehem Ephrathah, seemingly insignificant among the clans of Judah – from you a king will emerge who will rule over Israel on my behalf, one whose origins are in the distant past.
- Habakkuk 1:12Lord, you have been active from ancient times; my sovereign God, you are immortal. Lord, you have made them your instrument of judgment. Protector, you have appointed them as your instrument of punishment.
- 1 Timothy 6:15– whose appearing the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the right time.
- Hebrews 1:10And, “You founded the earth in the beginning, Lord, and the heavens are the works of your hands.
- Hebrews 13:8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever!
- Revelation 1:8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God – the one who is, and who was, and who is still to come – the All-Powerful!
Commentaries on Psalms 90:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Before the mountains were brought forth - The mountains and hills appear to have been everlasting; but as they were brought forth out of the womb of eternity, there was a time when they were not: but Thou hast been ab aeternitate a parte ante, ad aeternitatem a parte post; fram the eternity that is past, before time began; to the eternity that is after, when time shall have an end. This is the highest description of the eternity of God to which human…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Before the mountains were brought forth - Before the earth brought forth or produced the mountains. In the description of the creation it would be natural to represent the mountains as the first objects that appeared, as emerging from the waters; and, therefore, as the “first” or “most ancient” of created objects. The phrase, therefore, is equivalent to saying, Before the earth was created. The literal meaning of the expression, “were brought forth,” is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2The Lord is the eternal God. The Lord created the earth.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. brought forth [and] formed--both express the idea of production by birth.Read the comment
Topics related to Psalms 90:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 90
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries