New English Translation
Psalms 59:11
11Do not strike them dead suddenly, because then my people might forget the lesson. Use your power to make them homeless vagabonds and then bring them down, O Lord who shields us!
Psalms 59:11 in other versions
- King James Version (KJV)Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
- New International Version (NIV)But do not kill them, Lord our shield, or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.
- English Standard Version (ESV)Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!
- New King James Version (NKJV)Do not slay them, lest my people forget; Scatter them by Your power, And bring them down, O Lord our shield.
Context of Psalms 59:11
9You are my source of strength! I will wait for you! For God is my refuge. 10The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies. Do not strike them dead suddenly, because then my people might forget the lesson. Use your power to make them homeless vagabonds and then bring them down, O Lord who shields us! 12They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak! 13Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish! Let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth! (Selah)
Read all of Psalms 59Psalms 59:11 word by word
אַל־תַּהַרְגֵ֤ם׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מוֹ בְ֭חֵילְךָ וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Slayהָרַגhârag · to killH2026
- them not, lest my peopleעַם‛am · peopleH5971
- forgetשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
- scatterנוּעַnûa‛ · to shakeH5128
- them by thy powerחַ֫יִלchayil · strengthH2428
- and bring them downיָרַדyârad · to go downH3381
- O Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- our shieldמָגֵןmâgên meginnâh · shieldH4043
Cross-references for Psalms 59:11
- Genesis 4:12When you try to cultivate the ground it will no longer yield its best for you. You will be a homeless wanderer on the earth.”
- Judges 1:6When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.
- Ecclesiastes 9:5For the living know that they will die, but the dead do not know anything; they have no further reward – and even the memory of them disappears.
- Ezekiel 12:15“Then they will know that I am the Lord when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.
- Ezekiel 14:22Yet some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their behavior and their deeds, you will be consoled about the catastrophe I have brought on Jerusalem – for everything I brought on it.
- Revelation 9:6In those days people will seek death, but will not be able to find it; they will long to die, but death will flee from them.
- Psalms 44:11You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.
- Psalms 52:5Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living. (Selah)
- Leviticus 26:33I will scatter you among the nations and unsheathe the sword after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste.
- Deuteronomy 4:27Then the Lord will scatter you among the peoples and there will be very few of you among the nations where the Lord will drive you.
- Deuteronomy 28:64The Lord will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods that neither you nor your ancestors have known, gods of wood and stone.
- Deuteronomy 30:3the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you.
- Luke 1:51He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.
- Luke 21:21Then those who are in Judea must flee to the mountains. Those who are inside the city must depart. Those who are out in the country must not enter it,
- Job 40:12Look at every proud man and abase him; crush the wicked on the spot!
- Psalms 3:3But you, Lord, are a shield that protects me; you are my glory and the one who restores me.
Commentaries on Psalms 59:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Slay them not, lest my people forget - I believe the Chaldee gives the true sense of this verse: "Do not slay them suddenly, lest my people should forget. Drive them from their habitations by thy power, and reduce them to poverty by the loss of their property." Preserve them long in a state of chastisement that Israel may see thou hast undertaken for them: that thy hand is on the wicked for evil and on them for good. The Canaanites were not suddenly…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Slay them not, lest my people forget - The meaning of this seems to be, Do not destroy them at once, lest, being removed out of the way, the people should forget what was done, or should lose the impression which it is desirable should be produced by their punishment. Let them live, and let them wander about, as exiles under the divine displeasure, that they may be permanent and enduring proofs of the justice of God; of the evil of sin; of the danger of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 It is our wisdom and duty, in times of danger and difficulty, to wait upon God; for he is our defence, in whom we shall be safe. It is very comfortable to us, in prayer, to look to God as the God of our mercy, the Author of all good in us, and the Giver of all good to us. The wicked can never be satisfied, which is the greatest misery in a poor condition. A contented man, if he has not what he would have, yet he does not quarrel with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13The psalmist prays that the wicked will suffer the same pain they have caused others.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Slay them not--at once (Jud 2:21-23); but perpetuate their punishment (Ge 4:12; Nu 32:13), by scattering or making them wander, and humble them.Read the comment
Topics related to Psalms 59:11
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 59
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries