New English Translation
Psalms 104:35
35May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the Lord, O my soul! Praise the Lord!
Psalms 104:35 in other versions
- King James Version (KJV)Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the Lord, O my soul. Praise ye the Lord.
- New International Version (NIV)But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the Lord, my soul. Praise the Lord.
- English Standard Version (ESV)Let sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more! Bless the Lord, O my soul! Praise the Lord!
- New King James Version (NKJV)May sinners be consumed from the earth, And the wicked be no more. Bless the Lord, O my soul! Praise the Lord!
Context of Psalms 104:35
33I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God as long as I exist! 34May my thoughts be pleasing to him! I will rejoice in the Lord. May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the Lord, O my soul! Praise the Lord!
Read all of Psalms 104Psalms 104:35 word by word
יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Let the sinnersחַטָּאchaţţâ' · sinnerH2400
- be consumedתָּמַםtâmam · to finishH8552
- out of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and let the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- be no more. Blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- thou the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- O my soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- Praiseהָלַלhâlal · to boast: praiseH1984
- ye the Lordיָהּyâhh · LORDH3050
Cross-references for Psalms 104:35
- Psalms 1:4Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
- Psalms 37:38Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.
- Psalms 59:13Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish! Let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth! (Selah)
- Psalms 68:1God springs into action! His enemies scatter; his adversaries run from him.
- Psalms 73:27Yes, look! Those far from you die; you destroy everyone who is unfaithful to you.
- Psalms 101:8Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the Lord.
- Judges 5:31May all your enemies perish like this, O Lord! But may those who love you shine like the rising sun at its brightest!” And the land had rest for forty years.
- Proverbs 2:22but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.
- Revelation 19:1After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
- Psalms 104:1Praise the Lord, O my soul! O Lord my God, you are magnificent. You are robed in splendor and majesty.
- Psalms 103:1Praise the Lord, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!
Commentaries on Psalms 104:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more - Or, He shall consume the wicked and ungodly, till no more of them be found. Then the wicked shall be turned into hell, with all the nations that forget God. No wonder, with these prospects before his eyes, he cries out, "Bless Jehovah, O my soul! Hallelujah!" And ye that hear of these things, bless the Lord also.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Let the sinners be consumed out of the earth - Compare Psalm 37:38. This might with propriety be rendered, “Consumed are the sinners out of the earth,” expressing a fact and not a desire; and it may have been prompted by the feeling of the psalmist that such an event would occur; that is, that the time would come when sin would no more abound, but when the world would be filled with righteousness, and all the dwellers on the earth would praise God. The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-35Verses 31-35 Man's glory is fading; God's glory is everlasting: creatures change, but with the Creator there is no variableness. And if mediation on the glories of creation be so sweet to the soul, what greater glory appears to the enlightened mind, when contemplating the great work of redemption! There alone can a sinner perceive ground of confidence and joy in God. While he with pleasure upholds all, governs all, and rejoices in all his works, let our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35The Lord will remove all forms of evil that defile his creation. The final phrase returns to the opening words of Psalm 104:1 (see also 103:1–2, 22; 146:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. Those who refuse such a protector and withhold such a service mar the beauty of His works, and must perish from His presence. Praise ye the Lord--The Psalm closes with an invocation of praise, the translation of a Hebrew phrase, which is used as an English word, "Hallelujah," and may have served the purpose of a chorus, as often in our psalmody, or to give fuller expression to the writer's emotions. It is peculiar to Psalms composed after the…Read the comment
Topics related to Psalms 104:35
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 104
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries