New English Translation
Proverbs 26:7
7Like legs that hang limp from the lame, so is a proverb in the mouth of fools.
Proverbs 26:7 in other versions
- King James Version (KJV)The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
- New International Version (NIV)Like the useless legs of one who is lame is a proverb in the mouth of a fool.
- English Standard Version (ESV)Like a lame man's legs, which hang useless, is a proverb in the mouth of fools.
- New King James Version (NKJV)Like the legs of the lame that hang limp Is a proverb in the mouth of fools.
Context of Proverbs 26:7
5Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own estimation. 6Like cutting off the feet or drinking violence, so is sending a message by the hand of a fool. Like legs that hang limp from the lame, so is a proverb in the mouth of fools. 8Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool. 9Like a thorn that goes into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of a fool.
Read all of Proverbs 26Proverbs 26:7 word by word
דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 26:7
- Proverbs 26:9Like a thorn that goes into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of a fool.
- Proverbs 17:7Excessive speech is not becoming for a fool; how much less are lies for a ruler!
- Psalms 50:16God says this to the evildoer: “How can you declare my commands, and talk about my covenant?
- Psalms 64:8Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder,
- Matthew 7:4Or how can you say to your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ while there is a beam in your own?
- Luke 4:23Jesus said to them, “No doubt you will quote to me the proverb, ‘Physician, heal yourself!’ and say, ‘What we have heard that you did in Capernaum, do here in your hometown too.’”
Commentaries on Proverbs 26:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Or, Take away the legs of the lame man, and the parable that is in the mouth of fools: both are alike useless to their possessors. Other meanings are: (1) “The legs of the lame man are feeble, so is parable in the mouth of fools.” (2) “the lifting up of the legs of a lame man, i. e., his attempts at dancing, are as the parable in the mouth of fools.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 Fools are not fit to be trusted, nor to have any honour. Wise sayings, as a foolish man delivers and applies them, lose their usefulness.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7A fool might know a proverb but not use it correctly. Compare with Proverbs 26:9.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. legs ... equal--or, "take away the legs," or "the legs ... are weak." In any case the idea is that they are the occasion of an awkwardness, such as the fool shows in using a parable or proverb (see Introduction; Pr 17:7).Read the comment
Topics related to Proverbs 26:7
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries