New English Translation
Proverbs 16:17
17The highway of the upright is to turn away from evil; the one who guards his way safeguards his life.
Proverbs 16:17 in other versions
- King James Version (KJV)The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
- New International Version (NIV)The highway of the upright avoids evil; those who guard their ways preserve their lives.
- English Standard Version (ESV)The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life.
- New King James Version (NKJV)The highway of the upright is to depart from evil; He who keeps his way preserves his soul.
Context of Proverbs 16:17
15In the light of the king’s face there is life, and his favor is like the clouds of the spring rain. 16How much better it is to acquire wisdom than gold; to acquire understanding is more desirable than silver. The highway of the upright is to turn away from evil; the one who guards his way safeguards his life. 18Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. 19It is better to be lowly in spirit with the afflicted than to share the spoils with the proud.
Read all of Proverbs 16Proverbs 16:17 word by word
מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ נֹצֵ֥ר דַּרְכּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The highwayמְסִלָּהmesillâh · highwayH4546
- of the uprightיָשָׁרyâshâr · uprightH3477
- to departסוּרsûr ώûr · to turn aside: departH5493
- from evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- he that keepethנָצַרnâtsar · to watchH5341
- his wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- preservethשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- his soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: lifeH5315
Cross-references for Proverbs 16:17
- Proverbs 4:24Remove perverse speech from your mouth; keep devious talk far from your lips.
- Isaiah 35:8A thoroughfare will be there – it will be called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it; it is reserved for those authorized to use it – fools will not stray into it.
- Acts 10:35but in every nation the person who fears him and does what is right is welcomed before him.
- Acts 24:16This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.
- Proverbs 10:9The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.
- Proverbs 19:16The one who obeys commandments guards his life; the one who despises his ways will die.
- Matthew 24:13But the person who endures to the end will be saved.
- Hebrews 10:39But we are not among those who shrink back and thus perish, but are among those who have faith and preserve their souls.
- Jude 1:21maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.
- Revelation 3:10Because you have kept my admonition to endure steadfastly, I will also keep you from the hour of testing that is about to come on the whole world to test those who live on the earth.
Commentaries on Proverbs 16:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17The highway of the upright - The upright man is ever departing from evil; this is his common road: and by keeping on in this way, his soul is preserved.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17Verse 17 A sincerely religious man keeps at a distance from every appearance of evil. Happy is the man that walks in Christ, and is led by the Spirit of Christ.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. The highway--A common, plain road represents the habitual course of the righteous in departing from evil. keepeth--observes.Read the comment
Topics related to Proverbs 16:17
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries