New English Translation
Nehemiah 6:12
12I recognized the fact that God had not sent him, for he had spoken the prophecy against me as a hired agent of Tobiah and Sanballat.
Nehemiah 6:12 in other versions
- King James Version (KJV)And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
- New International Version (NIV)I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
- English Standard Version (ESV)And I understood and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
- New King James Version (NKJV)Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Context of Nehemiah 6:12
10Then I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel. He was confined to his home. He said, “Let’s set up a time to meet in the house of God, within the temple. Let’s close the doors of the temple, for they are coming to kill you. It will surely be at night that they will come to kill you.” 11But I replied, “Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? I will not go!” I recognized the fact that God had not sent him, for he had spoken the prophecy against me as a hired agent of Tobiah and Sanballat. 13He had been hired to scare me so that I would do this and thereby sin. They would thus bring reproach on me and I would be discredited. 14Remember, O my God, Tobiah and Sanballat in light of these actions of theirs – also Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to scare me!
Read all of Nehemiah 6Nehemiah 6:12 word by word
וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־אֱלֹהִ֖ים שְׁלָח֑וֹ כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטוֹבִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And, lo, I perceivedנָכַרnâkar · to recognizeH5234
- that Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- had not sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- him; but that he pronouncedדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
- this prophecyנְבוּאָהnebû'âh · prophecyH5016
- against me: for Tobiahטוֹבִיָּ֫הוּţôbîyâh ţôbîyâhû · TobiahH2900
- and Sanballatסַנְבַלַּטsanballaţ · SanballatH5571
- had hiredשָׂכַרώâkar sâkar · to hireH7936
Cross-references for Nehemiah 6:12
- Ezekiel 13:22This is because you have disheartened the righteous person with lies (although I have not grieved him), and because you have encouraged the wicked person not to turn from his evil conduct and preserve his life.
- 1 Corinthians 2:15The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
- 1 Corinthians 12:10to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
- Jeremiah 14:14Then the Lord said to me, “Those prophets are prophesying lies while claiming my authority! I did not send them. I did not commission them. I did not speak to them. They are prophesying to these people false visions, worthless predictions, and the delusions of their own mind.
- Jeremiah 23:16The Lord who rules over all says to the people of Jerusalem: “Do not listen to what those prophets are saying to you. They are filling you with false hopes. They are reporting visions of their own imaginations, not something the Lord has given them to say.
- Jeremiah 28:15Then the prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord did not send you! You are making these people trust in a lie!
- Ezekiel 13:7Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, “the Lord declares,” although I myself never spoke?
- 1 John 4:1Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to determine if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
- Isaiah 56:11The dogs have big appetites; they are never full. They are shepherds who have no understanding; they all go their own way, each one looking for monetary gain.
- Ezekiel 13:19You have profaned me among my people for handfuls of barley and scraps of bread. You have put to death people who should not die and kept alive those who should not live by your lies to my people, who listen to lies!
- Micah 3:11Her leaders take bribes when they decide legal cases, her priests proclaim rulings for profit, and her prophets read omens for pay. Yet they claim to trust the Lord and say, “The Lord is among us. Disaster will not overtake us!”
- Acts 20:33I have desired no one’s silver or gold or clothing.
- 1 Timothy 3:3not a drunkard, not violent, but gentle, not contentious, free from the love of money.
- 1 Peter 5:2Give a shepherd’s care to God’s flock among you, exercising oversight not merely as a duty but willingly under God’s direction, not for shameful profit but eagerly.
- 2 Peter 2:3And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep.
- Revelation 18:13cinnamon, spice, incense, perfumed ointment, frankincense, wine, olive oil and costly flour, wheat, cattle and sheep, horses and four-wheeled carriages, slaves and human lives.
Commentaries on Nehemiah 6:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The existence of a party among the Jews who sided with Sanballat and lent themselves to his schemes, is here for the first time indicated. Compare Nehemiah 6:14, Nehemiah 6:17-19; Nehemiah 13:4-5, Nehemiah 13:28.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-14Verses 10-14 The greatest mischief our enemies can do us, is, to frighten us from our duty, and to lead us to do what is sinful. Let us never decline a good work, never do a bad one. We ought to try all advice, and to reject what is contrary to the word of God. Every man should study to be consistent. Should I, a professed Christian, called to be a saint, a child of God, a member of Christ, a temple of the Holy Ghost, should I be covetous, sensual, proud…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-19After solving the financial crisis (see Nehemiah 5), the story shifts back to how those against rebuilding tried to scare or stop Nehemiah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1410-14. Afterward I came unto the house of Shemaiah, &c.--This man was the son of a priest, who was an intimate and confidential friend of Nehemiah. The young man claimed to be endowed with the gift of prophecy. Having been secretly bribed by Sanballat, he, in his pretended capacity of prophet, told Nehemiah that his enemies were that night to make an attempt upon his life. He advised him, at the same time, to consult his safety by concealing himself in…Read the comment
Topics related to Nehemiah 6:12
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries