New English Translation
Micah 3:1
1I said, “Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel! You ought to know what is just,
Micah 3:1 in other versions
- King James Version (KJV)And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
- New International Version (NIV)Then I said, “Listen, you leaders of Jacob, you rulers of Israel. Should you not embrace justice,
- English Standard Version (ESV)And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?—
- New King James Version (NKJV)And I said: “Hear now, O heads of Jacob, And you rulers of the house of Israel: Is it not for you to know justice?
Context of Micah 3:1
I said, “Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel! You ought to know what is just, 2yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people’s skin and rip the flesh from their bones. 3You devour my people’s flesh, strip off their skin, and crush their bones. You chop them up like flesh in a pot – like meat in a kettle.
Read all of Micah 3Micah 3:1 word by word
וָאֹמַ֗ר שִׁמְעוּ־נָא֙ רָאשֵׁ֣י יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֲל֣וֹא לָכֶ֔ם לָדַ֖עַת אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- I pray you, O headsרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- and ye princesקָצִיןqâtsîyn · chiefH7101
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- not for you to knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
Cross-references for Micah 3:1
- Micah 3:9Listen to this, you leaders of the family of Jacob, you rulers of the nation of Israel! You hate justice and pervert all that is right.
- Isaiah 1:10Listen to the Lord’s word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God’s rebuke, people of Gomorrah!
- Jeremiah 13:15Then I said to the people of Judah, “Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the Lord has spoken.
- Jeremiah 22:2Say: ‘Listen, O king of Judah who follows in David’s succession. You, your officials, and your subjects who pass through the gates of this palace must listen to what the Lord says.
- Hosea 5:1Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen closely, O king! For judgment is about to overtake you! For you were like a trap to Mizpah, like a net spread out to catch Tabor.
- Amos 4:1Listen to this message, you cows of Bashan who live on Mount Samaria! You oppress the poor; you crush the needy. You say to your husbands, “Bring us more to drink!”
- Deuteronomy 1:13Select wise and practical men, those known among your tribes, whom I may appoint as your leaders.”
- Deuteronomy 16:18You must appoint judges and civil servants for each tribe in all your villages that the Lord your God is giving you, and they must judge the people fairly.
- 2 Chronicles 19:5He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.
- Psalms 14:4All those who behave wickedly do not understand – those who devour my people as if they were eating bread, and do not call out to the Lord.
- Psalms 82:1God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.
- Jeremiah 5:4I thought, “Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the Lord demands. They do not know what their God requires of them.
- 1 Corinthians 6:5I say this to your shame! Is there no one among you wise enough to settle disputes between fellow Christians?
Commentaries on Micah 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Hear - O heads of Jacob - The metaphor of the flock is still carried on. The chiefs of Jacob, and the princes of Israel, instead of taking care of the flocks, defending them, and finding them pasture, oppressed them in various ways. They are like wolves, who tear the skin of the sheep, and the flesh off their bones. This applies to all unjust and oppressive rulers. Suetonius tells us, in his Life of Tiberius, that when the governors of provinces wrote to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And I said - God‘s love for us is the great incitement, constrainer, vivifier of His creature‘s love. Micah had just spoken of God‘s love of Israel; how He would gather them into one fold under One Shepherd, guard them, lead them, remove all difficulties before them, be Himself their Head and enable them to follow Him. He turns then to them. These are God‘s doings; this, God has in store for you hereafter. Even when mercy itself shall require…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The cruelty of the princes, and the falsehood of the prophets. (1-8) Their false security. (9-12) Verses 1-8 Men cannot expect to do ill, and fare well; but to find that done to them which they did to others. How seldom do wholesome truths reach the ears of those in high stations or in authority! Those who deceive others are preparing confusion for their own faces. The prophet had ardent love to God and to the souls of men; deep concern for his glory and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The leaders, expected to understand true judgment and justice (Micah 6:8; Deuteronomy 10:12–13), were morally responsible for Israel's guilt.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-121. princes--magistrates or judges. Is it not for you?--Is it not your special function (Jr 5:4, 5)? judgment--justice. Ye sit in judgment on others; surely then ye ought to know the judgment for injustice which awaits yourselves (Ro 2:1).Read the comment
Topics related to Micah 3:1
In the dictionaries
Commentaries on Micah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries