New English Translation
Matthew 25:11
11Later, the other virgins came too, saying, ‘Lord, lord! Let us in!’
Matthew 25:11 in other versions
- King James Version (KJV)Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
- New International Version (NIV)“Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’
- English Standard Version (ESV)Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'
- New King James Version (NKJV)“Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’
Context of Matthew 25:11
9‘No,’ they replied. ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’ 10But while they had gone to buy it, the bridegroom arrived, and those who were ready went inside with him to the wedding banquet. Then the door was shut. Later, the other virgins came too, saying, ‘Lord, lord! Let us in!’ 12But he replied, ‘I tell you the truth, I do not know you!’ 13Therefore stay alert, because you do not know the day or the hour.
Read all of Matthew 25Matthew 25:11 word by word
ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι· κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Afterwardὕστερονhusteron · laterG5305
- ·δέde · thenG1161
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- alsoκαίkai · andG2532
- theπαρθένοςparthenos · virginG3933
- otherλοιπόςloipoi · remainingG3062
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Lordκύριοςkurios · lord: masterG2962
- openἀνοίγωanoigō · to openG455
- to usἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Matthew 25:11
Commentaries on Matthew 25:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord - Earnest prayer, when used in time, may do much good: but it appears, from this parable, that there may come a time when prayer even to Jesus may be too late! - viz. when the door is shut - when death has separated the body and the soul.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Open unto us - This is not to be understood as implying that any will come after the righteous shall be admitted into the kingdom, and claim admission then. It is a part of the parable to illustrate the general truth inculcated, or to prepare the way for what is afterwards said, and to keep up the narrative and make it consistent.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13This parable confirms the need to be alert and ready for Christ's return (Matthew 25:13; see also Luke 12:35–36).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us--In Mt 7:22 this reiteration of the name was an exclamation rather of surprise; here it is a piteous cry of urgency, bordering on despair. Ah! now at length their eyes are wide open, and they realize all the consequences of their past folly.Read the comment
Topics related to Matthew 25:11
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries