New English Translation
Matthew 23:10
10Nor are you to be called ‘teacher,’ for you have one teacher, the Christ.
Matthew 23:10 in other versions
- King James Version (KJV)Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
- New International Version (NIV)Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah.
- English Standard Version (ESV)Neither be called instructors, for you have one instructor, the Christ.
- New King James Version (NKJV)And do not be called teachers; for One is your Teacher, the Christ.
Context of Matthew 23:10
8But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher and you are all brothers. 9And call no one your ‘father’ on earth, for you have one Father, who is in heaven. Nor are you to be called ‘teacher,’ for you have one teacher, the Christ. 11The greatest among you will be your servant. 12And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Read all of Matthew 23Matthew 23:10 word by word
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς, ὁ Χριστός.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Matthew 23:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Neither be ye called masters - , leaders. God is in all these respects jealous of his honor. To him alone it belongs to guide and lead his Church, as well as to govern and defend it. Jesus is the sole teacher of righteousness. It is he alone, (who is the word, light, and eternal truth), that can illuminate every created mind; and who, as Savior and Redeemer, speaks to every heart by his Spirit. Though the title of Rabbi, mentioned above, was comparatively…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Neither be ye called masters - That is, leaders, guides, for this is the literal meaning of the word. It refers to those who go before others; who claim, therefore, the right to direct and control others. This was also a title conferred on Jewish teachers. Neither of these commands forbids us to give proper titles of civil office to men, or to render them the honor belonging to their station, Matthew 22:21; Romans 13:7; 1 Peter 2:17. They prohibit the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Instructor: This title means the role and office of guiding others to understand God. Jesus, not the scribes and Pharisees, is the teacher of God's will (Matthew 5:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-39For this long and terrible discourse we are indebted, with the exception of a few verses in Mark and Luke, to Matthew alone. But as it is only an extended repetition of denunciations uttered not long before at the table of a Pharisee, and recorded by Luke (Lu 11:37-54), we may take both together in the exposition. Denunciation of the Scribes and Pharisees (Mt 23:1-36). The first twelve verses were addressed more immediately to the disciples, the rest to…Read the comment
Topics related to Matthew 23:10
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries